To jest tłumaczenie oryginalnej wersji angielskiej. Przeczytaj wersję angielską
POLITYKA PRYWATNOŚCI
Ostatnia aktualizacja: 9 października 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe w związku z Lymphik, w tym z jego quizem, stroną internetową, aplikacją, platformą dla członków, programem Lymphatic Walking, funkcjami śledzenia postępów, Coachami AI, Wyzwaniami, treściami Biblioteki, subskrypcjami, obsługą klienta i powiązanymi usługami online.
Niniejsza Polityka prywatności reguluje wyłącznie przetwarzanie danych osobowych. Prawa handlowe dotyczące zakupów, subskrypcji, anulowania, zwrotów lub Gwarancji zwrotu pieniędzy regulują obowiązujące warunki płatności, Regulamin, Warunki subskrypcji, Polityka zwrotu pieniędzy oraz bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa.
1. Administrator danych i dane kontaktowe
1.1 Właściwy administrator
PMC Baltic FZ-LLC, licencja nr 45001684, jest domyślnym administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z Usługami, chyba że dla określonej czynności przetwarzania lub w informacji regionalnej wskazano innego administratora.
Adres siedziby: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Zjednoczone Emiraty Arabskie
E-mail w sprawach prywatności / obsługi klienta: hello@lymphik.com
1.2 Strona umowy, Sprzedawca, Merchant of Record i role w płatnościach
Administrator danych może być innym podmiotem niż Sprzedawca, strona umowy, Merchant of Record, podmiot wystawiający rozliczenia, operator płatności, bramka płatnicza, partner rozliczeniowy (acquirer) lub administrator płatności w przypadku danej transakcji.
Sprzedawca, Merchant of Record lub dostawca usług płatniczych może przetwarzać dane transakcyjne potrzebne do przyjęcia płatności, wystawienia dokumentów transakcji, administrowania subskrypcjami, realizacji zwrotów lub cofnięć transakcji, zapobiegania oszustwom i reagowania na spory dotyczące płatności. Obsługa płatności sama w sobie nie czyni tego podmiotu administratorem wszystkich danych Lymphik.
2. Kategorie danych osobowych
2.1 Dane przekazywane przez Państwa
W zależności od sposobu korzystania z Usług mogą Państwo przekazać:
imię i nazwisko, adres e-mail, dane konta i dane kontaktowe;
odpowiedzi w quizie lub ankiecie, w tym wiek lub przedział wiekowy, płeć, cele, informacje o stanie ciała, informacje dotyczące wagi, informacje o sylwetce lub strefach docelowych, preferencje dotyczące aktywności, informacje o stylu życia i nawykach oraz inne dane służące personalizacji;
informacje o wadze, odżywianiu, kaloriach, spożyciu wody, ruchu, aktywności, treningach, nawykach, wyzwaniach, śnie, uważności lub postępach, które zdecydują się Państwo rejestrować w aplikacji;
pytania lub wiadomości przesyłane do Coachów AI wraz z celami i rejestrowanymi informacjami wykorzystywanymi do personalizacji odpowiedzi;
korespondencję z obsługą klienta, reklamacje, wnioski o anulowanie, zwrot lub dotyczące sporów oraz informacje uzupełniające; oraz
informacje wykorzystywane do weryfikacji wniosku dotyczącego praw w zakresie prywatności, w stosownych przypadkach.
2.2 Dane zbierane automatycznie
Podczas korzystania z Usług mogą być zbierane informacje techniczne i dotyczące korzystania, w tym:
adres IP;
typ przeglądarki i system operacyjny;
typ lub model urządzenia;
język i strefa czasowa;
adresy URL odsyłające, kampanie lub linki marketingowe, jeżeli są stosowane;
strony, ekrany, kroki quizu, sesje, interakcje, zdarzenia związane z treningami lub funkcjami oraz metadane dotyczące korzystania; oraz
logi techniczne i zdarzenia związane z bezpieczeństwem.
2.3 Dane dotyczące płatności i transakcji
Płatności mogą być przetwarzane za pośrednictwem zewnętrznych dostawców usług płatniczych. Lymphik co do zasady nie otrzymuje ani nie przechowuje pełnych danych kart płatniczych, jeżeli dane te są obsługiwane bezpośrednio przez dostawcę usług płatniczych.
Możemy otrzymywać ograniczone metadane płatności i transakcji, takie jak identyfikator klienta lub transakcji, bezpieczny token płatności, ograniczone informacje o metodzie płatności, jeżeli przekazuje je dostawca usług płatniczych, kwota, waluta, znacznik czasu, status płatności, status subskrypcji, status zwrotu lub cofnięcia transakcji oraz, w stosownych przypadkach, informacje o sporze lub chargebacku.
2.4 Dane dotyczące Coachów AI i personalizacji
Gdy korzystają Państwo z Coachów AI, przesłane pytanie lub wiadomość oraz odpowiedni kontekst personalizacji mogą być przetwarzane w celu wygenerowania odpowiedzi.
Odpowiedni kontekst może obejmować wskazane przez Państwa cele oraz wybrane informacje już rejestrowane w Usłudze, takie jak informacje o odżywianiu, ruchu, kontroli wagi, nawykach, motywacji lub samopoczuciu emocjonalnym, jeżeli dana funkcja wykorzystuje ten kontekst.
Niniejsza Polityka prywatności nie stanowi, że treści użytkownika są wykorzystywane do trenowania modeli AI.
3. Informacje dotyczące zdrowia i dane szczególnie chronione
Ponieważ Lymphik jest usługą z zakresu wellness i kontroli wagi, przekazywane przez Państwa informacje mogą obejmować wagę, wymiary ciała lub dane związane z BMI, informacje o jedzeniu i odżywianiu, poziomie aktywności, śnie, stresie, samopoczuciu emocjonalnym, objawach związanych z opuchlizną lub obrzękami lub inne informacje, które na gruncie obowiązującego prawa mogą zostać uznane za dane dotyczące zdrowia lub dane wrażliwe.
Jeżeli takie informacje stanowią dane wrażliwe lub szczególne kategorie danych osobowych, przetwarzamy je wyłącznie na potrzeby odpowiednich funkcji Usługi i opieramy się na wyraźnej zgodzie lub innej prawnie skutecznej podstawie, jeżeli jest to wymagane.
Podanie informacji wrażliwych jest dobrowolne. Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać tę zgodę bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
Wrażliwe treści dotyczące zdrowia lub wellness nie są wykorzystywane do celów reklamowych tylko dlatego, że znajdują się w Państwa odpowiedziach w quizie, zapisach w aplikacji lub rozmowach z Coachami AI.
4. Cele i podstawy prawne
Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w celach, dla których istnieje odpowiednia podstawa prawna zgodnie z obowiązującym prawem. W zależności od czynności przetwarzania i jurysdykcji możemy przetwarzać dane w celu:
świadczenia i administrowania quizem, kontami, subskrypcjami, treningami, funkcjami śledzenia postępów, Coachami AI, Wyzwaniami, treściami Biblioteki i obsługą klienta na podstawie umowy;
personalizacji programów, aktywności, rekomendacji, informacji o postępach i odpowiedzi Coachów AI w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług;
przetwarzania płatności, administrowania subskrypcjami, dostarczania zakupów, obsługi zwrotów lub cofnięć transakcji, prowadzenia dokumentacji księgowej i wypełniania obowiązków prawnych;
ochrony kont, zapobiegania oszustwom i nadużyciom, zarządzania ryzykiem i utrzymania bezpieczeństwa Usługi na podstawie prawnie uzasadnionych interesów lub, w stosownych przypadkach, obowiązków prawnych;
analizowania i ulepszania Usług na podstawie zgody, jeżeli jest wymagana, lub innej podstawy prawnej, jeżeli jest to dozwolone;
wysyłania wiadomości transakcyjnych i dotyczących Usług, niezbędnych do świadczenia Usług lub zapewnienia zgodności z prawem;
wysyłania komunikatów marketingowych, jeżeli zezwala na to prawo, na podstawie zgody, jeżeli jest wymagana;
pomiaru skuteczności reklam, atrybucji kampanii i konwersji, jeżeli są faktycznie stosowane i dozwolone, z zastrzeżeniem obowiązujących wymogów dotyczących zgody lub prawa do rezygnacji; oraz
ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń oraz rozpatrywania zwrotów, reklamacji, sporów, chargebacków i zgłoszeń dotyczących rzekomo nieautoryzowanych transakcji.
Jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, mogą Państwo w dowolnym momencie wycofać tę zgodę. Wycofanie zgody nie wpływa wstecznie na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem.
5. Pliki cookies, śledzenie i ustawienia prywatności
Usługi mogą wykorzystywać pliki cookies, pamięć lokalną (local storage), pamięć sesji (session storage), piksele i podobne technologie do celów funkcjonowania niezbędnego, funkcji użytkowych, wydajności lub analityki oraz targetowania lub reklamy, jeżeli technologie te są faktycznie wdrożone.
Jeżeli wymagana jest zgoda, technologie inne niż niezbędne są stosowane z zastrzeżeniem mechanizmu wyrażania zgody udostępnionego w Usługach.
Więcej informacji zawiera Polityka cookies.
6. Płatności, subskrypcje, zwroty i spory
Dane transakcyjne mogą być przetwarzane w celu administrowania zakupami i subskrypcjami, potwierdzania dostępu, obsługi nieudanych płatności, realizacji zwrotów lub cofnięć transakcji, zapobiegania oszustwom, prowadzenia dokumentacji księgowej, wyjaśniania rzekomo nieautoryzowanych transakcji, reagowania na spory zgłaszane przez dostawców usług płatniczych lub organizacje kart płatniczych oraz obsługi chargebacków.
W uzasadnionym zakresie możemy przechowywać i wykorzystywać zapisy zamówień, zapisy płatności lub akceptacji, warunki transakcji, logi dostarczenia lub dostępu, zapisy anulowania, status korzystania, korespondencję z obsługą klienta i dotyczącą zwrotów, dokumentację dostawców usług płatniczych, wskaźniki oszustw i historię chargebacków w celu rozstrzygania sporów, ustalania należnych kwot, egzekwowania obowiązujących zasad oraz ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Niniejsza Polityka prywatności nie przesądza o tym, czy wniosek o zwrot lub roszczenie z tytułu Gwarancji zwrotu pieniędzy jest zasadne.
7. Odbiorcy i usługodawcy
Możemy ujawniać dane osobowe usługodawcom i innym odbiorcom wyłącznie w zakresie rozsądnie niezbędnym do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce. Odpowiednie kategorie mogą obejmować:
dostawców usług płatniczych, rozliczeniowych, acquiringowych, banki i organizacje kart płatniczych;
dostawców usług związanych ze stroną internetową, aplikacją, hostingiem, bazami danych, uwierzytelnianiem i bezpieczeństwem;
dostawców modeli AI i usług komunikacyjnych wykorzystywanych do działania Coachów AI;
dostawców usług poczty e-mail i CRM, w tym ActiveCampaign, jeżeli są wykorzystywani do komunikacji dotyczącej konta, Usługi lub komunikacji marketingowej;
dostawców usług analitycznych, monitorowania wydajności, reklamowych i atrybucji, jeżeli są faktycznie wykorzystywani i włączeni;
doradców zawodowych, ubezpieczycieli, księgowych i dostawców usług prawnych; oraz
organy publiczne, organy regulacyjne, sądy lub organy ścigania, jeżeli wymaga tego lub zezwala na to prawo.
W zależności od czynności podmiot trzeci może działać jako nasz podmiot przetwarzający lub usługodawca albo może samodzielnie ustalać cele i sposoby przetwarzania na podstawie własnej informacji o ochronie prywatności.
Możemy również ujawnić lub przekazać dane osobowe w związku z połączeniem, przejęciem, finansowaniem, reorganizacją, sprzedażą aktywów, niewypłacalnością, likwidacją lub przekazaniem Usług innemu operatorowi, z zastrzeżeniem odpowiednich zabezpieczeń.
8. Przekazywanie danych do innych państw
PMC Baltic FZ-LLC ma siedzibę w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Niektórzy usługodawcy mogą przetwarzać dane osobowe w innych państwach.
Jeżeli dane osobowe są przekazywane poza jurysdykcję, która ogranicza międzynarodowe przekazywanie danych, stosujemy, w zależności od przypadku, prawnie uznane zabezpieczenia, które mogą obejmować mechanizmy stwierdzenia odpowiedniego stopnia ochrony, standardowe klauzule umowne lub inne zgodne z prawem narzędzia przekazywania danych.
Niniejsza Polityka nie deklaruje uczestnictwa w żadnych konkretnych ramach przekazywania danych, chyba że uczestnictwo to zostało odrębnie potwierdzone.
9. Przechowywanie i usuwanie danych
Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to rozsądnie niezbędne do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności, z zastrzeżeniem wymogów prawnych, księgowych, podatkowych, wymogów dotyczących zapobiegania oszustwom, bezpieczeństwa, sporów, chargebacków, zwrotów, wymogów regulacyjnych oraz terminów przedawnienia.
Dane dotyczące konta, quizu, personalizacji, śledzenia postępów, postępów, Coachów AI, obsługi klienta oraz dane techniczne mogą być przechowywane przez okresy odpowiednie do danego celu i potrzeb operacyjnych.
Zapisy zakupów i transakcji mogą być przechowywane przez okres wymagany przez obowiązujące wymogi księgowe, podatkowe, finansowe lub wymogi dotyczące sporów, zwrotów, chargebacków, zapobiegania oszustwom lub roszczeń.
Okres przechowywania może zostać przedłużony, jeżeli jest to rozsądnie niezbędne lub wymagane przez prawo w związku z toczącym się lub przewidywanym sporem, zwrotem, chargebackiem, postępowaniem wyjaśniającym w sprawie oszustwa, wymogiem księgowym lub podatkowym, sprawą regulacyjną, postępowaniem wyjaśniającym w sprawie bezpieczeństwa lub roszczeniem.
Zasadne żądanie usunięcia danych jest rozpatrywane z zastrzeżeniem obowiązującego prawa i zgodnych z prawem wyjątków dotyczących przechowywania. Zamknięcie lub usunięcie konta nie musi oznaczać natychmiastowego usunięcia wszystkich zapisów dotyczących transakcji, księgowości, zgód, oszustw, bezpieczeństwa, obsługi klienta, sporów, zwrotów, chargebacków lub roszczeń, które możemy lub musimy przechowywać.
Gdy dane osobowe przestaną być potrzebne, zostaną usunięte lub zanonimizowane zgodnie z obowiązującymi zasadami przechowywania.
10. Prawa w zakresie prywatności i wybory
W zależności od obowiązującego prawa i Państwa lokalizacji mogą Państwu przysługiwać prawa dotyczące Państwa danych osobowych, w tym prawo do:
żądania dostępu do danych osobowych;
żądania sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych;
żądania usunięcia danych, z zastrzeżeniem zgodnych z prawem wyjątków;
żądania ograniczenia określonego przetwarzania;
wniesienia sprzeciwu wobec określonego przetwarzania;
wycofania zgody, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania;
otrzymania określonych danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, jeżeli ma zastosowanie prawo do przenoszenia danych;
rezygnacji z określonej reklamy ukierunkowanej, ustawowo zdefiniowanej sprzedaży lub udostępniania danych lub podobnego przetwarzania, jeżeli obowiązujące prawo przewiduje takie prawa; oraz
wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.
Przed podjęciem działań w związku z wnioskiem dotyczącym praw w zakresie prywatności możemy być zobowiązani do weryfikacji Państwa tożsamości lub umocowania.
Wnioski dotyczące praw w zakresie prywatności można przesyłać na adres hello@lymphik.com.
10.1 Wybory dotyczące marketingu
Jeżeli wysyłane są komunikaty marketingowe, mogą Państwo skorzystać z mechanizmu rezygnacji z subskrypcji zawartego w wiadomości lub skontaktować się z nami, aby skorzystać z przysługującego wyboru dotyczącego marketingu.
Rezygnacja z komunikatów marketingowych nie wstrzymuje niezbędnych wiadomości transakcyjnych ani wiadomości dotyczących konta, rozliczeń, subskrypcji, bezpieczeństwa, obsługi klienta, zasad lub kwestii prawnych.
11. Zautomatyzowana personalizacja
Lymphik może wykorzystywać zautomatyzowane przetwarzanie do personalizacji wyników quizu, rekomendacji dotyczących treningów lub wellness, Wyzwań, informacji o postępach i odpowiedzi Coachów AI na podstawie przekazanych przez Państwa informacji oraz sposobu korzystania z Usługi.
Personalizacja ta ma na celu zwiększenie trafności treści i nie ma wywoływać wobec Państwa skutków prawnych ani w podobny sposób istotnie na Państwa wpływać.
Wyniki zautomatyzowane mogą być nieprawidłowe i nie powinny być traktowane jako diagnoza medyczna ani profesjonalna ocena stanu zdrowia.
12. Bezpieczeństwo
Stosujemy rozsądne środki administracyjne, techniczne i organizacyjne mające chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, zmianą lub ujawnieniem.
Żadna metoda przesyłania ani przechowywania danych nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa.
Zapisy dotyczące bezpieczeństwa i incydentów mogą być przechowywane, jeżeli jest to rozsądnie niezbędne do badania incydentów bezpieczeństwa, zapobiegania im, ich dokumentowania lub reagowania na nie oraz do wypełniania obowiązków prawnych.
13. Usługi podmiotów trzecich
Dostawcy usług płatniczych, dostawcy hostingu, dostawcy AI, usługi poczty e-mail, usługi analityczne lub reklamowe oraz inne podmioty trzecie mogą samodzielnie przetwarzać niektóre informacje na podstawie własnych informacji o ochronie prywatności.
Niniejsza Polityka prywatności opisuje przetwarzanie kontrolowane przez wskazanego powyżej administratora lub prowadzone w jego imieniu w związku z Lymphik. Wniosek dotyczący danych kontrolowanych wyłącznie przez podmiot trzeci może wymagać skierowania do tego podmiotu.
14. Zmiany niniejszej Polityki prywatności
Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności, aby uwzględnić zmiany Usług, technologii, dostawców, infrastruktury płatniczej, praktyk biznesowych, działalności grupy lub wymogów prawnych.
Jeżeli obowiązujące prawo wymaga dodatkowego powiadomienia lub zgody w przypadku istotnej zmiany dotyczącej prywatności, przekażemy takie powiadomienie lub uzyskamy wymaganą zgodę.
Data „Ostatnia aktualizacja” na początku niniejszej Polityki wskazuje datę jej najnowszej zmiany.
15. Dane kontaktowe
E-mail: hello@lymphik.com
Operator / domyślna strona umowy: PMC Baltic FZ-LLC
Licencja nr: 45001684
Adres siedziby:
SFFO0507 Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah
Zjednoczone Emiraty Arabskie
16. Powiązane dokumenty i hierarchia dokumentów
Niniejszą Politykę prywatności należy czytać łącznie z obowiązującymi zasadami handlowymi i zasadami świadczenia Usługi. Reguluje ona przetwarzanie danych osobowych i nie tworzy ani nie rozszerza żadnych uprawnień handlowych do zwrotu, anulowania, zwrotu kosztów, korzyści z subskrypcji ani Gwarancji zwrotu pieniędzy.