Toto je překlad anglického originálu. Přečíst anglickou verzi
ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Poslední aktualizace: 9. října 2026
Tyto Zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak jsou zpracovávány osobní údaje v souvislosti se službou Lymphik, včetně jejího kvízu, webových stránek, aplikace, členské platformy, programu Lymphatic Walking, funkcí pro sledování pokroku, AI koučů, Výzev, obsahu Knihovny, předplatného, zákaznické podpory a souvisejících online služeb.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů upravují pouze zpracování osobních údajů. Obchodní práva týkající se nákupů, předplatného, zrušení, vrácení peněz nebo záruk vrácení peněz se řídí příslušnými podmínkami pokladny, Obchodními podmínkami, Podmínkami předplatného, Zásadami vrácení peněz a kogentními právními předpisy.
1. Správce údajů a kontaktní údaje
1.1 Příslušný správce
Výchozím správcem osobních údajů zpracovávaných v souvislosti se Službami je společnost PMC Baltic FZ-LLC, číslo licence 45001684, pokud pro konkrétní činnost zpracování nebo v regionálním oznámení není uveden jiný správce.
Sídlo: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty
E-mail pro ochranu osobních údajů a podporu: hello@lymphik.com
1.2 Smluvní strana, prodávající, obchodník (Merchant of Record) a role v platbách
Správce údajů se může u konkrétní transakce lišit od prodávajícího, smluvní strany, obchodníka (Merchant of Record), fakturujícího subjektu, zpracovatele plateb, platební brány, akvizičního partnera nebo správce plateb.
Prodávající, obchodník (Merchant of Record) nebo poskytovatel plateb může zpracovávat údaje o transakcích potřebné k přijetí platby, vystavení záznamů o transakcích, správě předplatného, zpracování vrácení peněz nebo storen, předcházení podvodům a řešení sporů týkajících se plateb. Samotné vyřízení platby z takového subjektu nečiní správce všech údajů služby Lymphik.
2. Kategorie osobních údajů
2.1 Údaje, které nám poskytujete
V závislosti na tom, jak Služby používáte, nám můžete poskytnout:
jméno, e-mailovou adresu, údaje o účtu a kontaktní údaje;
odpovědi v kvízu nebo hodnocení, včetně věku nebo věkové skupiny, pohlaví, cílů, informací o stavu těla, informací týkajících se hmotnosti, informací o typu postavy nebo cílových partiích, preferencí aktivit, informací o životním stylu a návycích a dalších údajů pro personalizaci;
informace o hmotnosti, stravě, kaloriích, pitném režimu, pohybu, aktivitě, trénincích, návycích, výzvách, spánku, všímavosti nebo pokroku, které se rozhodnete zaznamenávat v aplikaci;
dotazy nebo zprávy zaslané AI koučům spolu s cíli a sledovanými informacemi použitými k personalizaci odpovědi;
komunikaci se zákaznickou podporou, stížnosti, žádosti o zrušení, vrácení peněz nebo řešení sporu a podpůrné informace; a
případně informace použité k ověření žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů.
2.2 Automaticky shromažďované údaje
Při používání Služeb mohou být shromažďovány technické údaje a údaje o používání, včetně:
IP adresy;
typu prohlížeče a operačního systému;
typu nebo modelu zařízení;
jazyka a časového pásma;
odkazujících URL adres, kampaní nebo marketingových odkazů, pokud jsou použity;
stránek, obrazovek, kroků kvízu, relací, interakcí, událostí týkajících se tréninků nebo funkcí a metadat o používání; a
technických protokolů a bezpečnostních událostí.
2.3 Platební údaje a údaje o transakcích
Platby mohou být zpracovávány prostřednictvím poskytovatelů plateb třetích stran. Lymphik zpravidla nepřijímá ani neuchovává úplné údaje o platební kartě, pokud s nimi přímo nakládá poskytovatel plateb.
Můžeme obdržet omezená platební metadata a metadata o transakcích, jako je identifikátor zákazníka nebo transakce, zabezpečený platební token, omezené informace o platební metodě, pokud je poskytovatel plateb poskytne, částka, měna, časové razítko, stav platby, stav předplatného, stav vrácení peněz nebo storna a případně informace o sporu nebo zpětném zúčtování (chargebacku).
2.4 Údaje AI koučů a údaje pro personalizaci
Při používání AI koučů může být váš dotaz nebo zpráva a relevantní kontext pro personalizaci zpracováván za účelem vygenerování odpovědi.
Relevantní kontext může zahrnovat vámi uvedené cíle a vybrané informace již sledované ve Službě, například informace o výživě, pohybu, regulaci hmotnosti, návycích, motivaci nebo duševní pohodě, pokud daná funkce tento kontext využívá.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů neuvádějí, že by byl uživatelský obsah používán k trénování modelů AI.
3. Informace týkající se zdraví a citlivé informace
Protože Lymphik je služba zaměřená na wellness a regulaci hmotnosti, mohou informace, které poskytnete, zahrnovat hmotnost, tělesné míry nebo údaje související s BMI, informace o stravování a výživě, úroveň aktivity, spánek, stres, duševní pohodu, příznaky související s opuchlostí nebo otoky nebo jiné informace, které mohou být podle platných právních předpisů považovány za osobní údaje týkající se zdraví nebo za citlivé osobní údaje.
Pokud takové informace představují citlivé osobní údaje nebo zvláštní kategorie osobních údajů, zpracováváme je pouze pro příslušné funkce Služby a tam, kde je to vyžadováno, se opíráme o výslovný souhlas nebo jiný právně platný právní základ.
Poskytnutí citlivých informací je dobrovolné. Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete tento souhlas kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním.
Citlivý obsah týkající se zdraví nebo wellness se nepoužívá k reklamě pouze proto, že je obsažen ve vašich odpovědích v kvízu, záznamech v aplikaci nebo konverzacích s AI kouči.
4. Účely a právní základy
Osobní údaje zpracováváme pouze pro účely, které jsou podloženy vhodným právním základem podle platných právních předpisů. V závislosti na činnosti zpracování a jurisdikci můžeme údaje zpracovávat za účelem:
poskytování a správy kvízu, účtů, předplatného, tréninků, funkcí pro sledování pokroku, AI koučů, Výzev, obsahu Knihovny a zákaznické podpory na základě smlouvy;
personalizace programů, aktivit, doporučení, informací o pokroku a odpovědí AI koučů v rozsahu nezbytném pro poskytování Služeb;
zpracování plateb, správy předplatného, dodání nákupů, vyřizování vrácení peněz nebo storen, vedení účetních záznamů a plnění právních povinností;
ochrany účtů, předcházení podvodům a zneužívání, řízení rizik a udržování bezpečnosti Služby na základě oprávněných zájmů nebo případně právních povinností;
analýzy a zlepšování Služeb na základě souhlasu, je-li vyžadován, nebo jiného zákonného základu, je-li to přípustné;
zasílání transakčních a servisních sdělení nezbytných pro Služby nebo pro dodržování právních předpisů;
zasílání marketingových sdělení, pokud to právní předpisy dovolují, na základě souhlasu, je-li vyžadován;
měření reklamy, přiřazení konverzí ke kampaním a výkonnosti konverzí, pokud je skutečně používáno a přípustné, s výhradou příslušných požadavků na souhlas nebo možnost odmítnutí; a
určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků a řešení vrácení peněz, stížností, sporů, zpětných zúčtování (chargebacků) a údajně neautorizovaných transakcí.
Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete tento souhlas kdykoli odvolat. Odvolání souhlasu nemá zpětně vliv na zákonnost zpracování, které bylo před odvoláním zákonné.
5. Soubory cookie, sledování a nastavení soukromí
Služby mohou používat soubory cookie, místní úložiště, úložiště relace, pixely a podobné technologie pro nezbytně nutné funkce, funkční prvky, výkon nebo analytiku a pro účely cílení nebo reklamy, pokud jsou tyto technologie skutečně nasazeny.
Je-li vyžadován souhlas, používají se technologie, které nejsou nezbytné, v souladu s mechanismem souhlasu zpřístupněným prostřednictvím Služeb.
Další informace naleznete v Zásadách používání cookies.
6. Platby, předplatné, vrácení peněz a spory
Údaje o transakcích mohou být zpracovávány za účelem správy nákupů a předplatného, potvrzení přístupu, vyřizování neúspěšných plateb, zpracování vrácení peněz nebo storen, předcházení podvodům, vedení účetních záznamů, prošetřování údajně neautorizovaných transakcí, reakce na spory vedené poskytovateli plateb nebo karetními společnostmi a vyřizování zpětných zúčtování (chargebacků).
Je-li to přiměřeně nezbytné, můžeme uchovávat a používat záznamy o objednávkách, záznamy z pokladny nebo o přijetí podmínek, podmínky transakcí, protokoly o dodání nebo přístupu, záznamy o zrušení, stav používání, komunikaci týkající se podpory a vrácení peněz, záznamy poskytovatelů plateb, indikátory podvodu a historii zpětných zúčtování za účelem řešení sporů, stanovení dlužných částek, vymáhání příslušných pravidel a určení, výkonu nebo obhajoby právních nároků.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů neurčují, zda je nárok na vrácení peněz nebo na záruku vrácení peněz oprávněný.
7. Příjemci a poskytovatelé služeb
Osobní údaje můžeme zpřístupnit poskytovatelům služeb a dalším příjemcům pouze v rozsahu přiměřeně nezbytném pro účely popsané v těchto Zásadách. Příslušné kategorie mohou zahrnovat:
poskytovatele plateb, fakturace, akvizice, bankovních služeb a karetní společnosti;
poskytovatele webových stránek, aplikací, hostingu, databází, ověřování a zabezpečení;
poskytovatele modelů AI a komunikačních služeb používaných k provozu AI koučů;
poskytovatele e-mailových služeb a CRM, včetně společnosti ActiveCampaign, pokud jsou využíváni pro komunikaci týkající se účtu, služeb nebo marketingu;
poskytovatele analytiky, monitorování výkonu, reklamy a přiřazování konverzí, pokud jsou skutečně využíváni a aktivováni;
odborné poradce, pojistitele, účetní a poskytovatele právních služeb; a
orgány veřejné moci, regulační orgány, soudy nebo orgány činné v trestním řízení, pokud to vyžadují nebo dovolují právní předpisy.
V závislosti na činnosti může třetí strana jednat jako náš zpracovatel nebo poskytovatel služeb, nebo může podle vlastních informací o ochraně osobních údajů samostatně určovat účely a prostředky zpracování.
S výhradou příslušných záruk můžeme osobní údaje zpřístupnit nebo předat také v souvislosti s fúzí, akvizicí, financováním, reorganizací, prodejem majetku, platební neschopností, zrušením nebo převodem Služeb na jiného provozovatele.
8. Mezinárodní předávání
Společnost PMC Baltic FZ-LLC je usazena ve Spojených arabských emirátech. Někteří poskytovatelé služeb mohou zpracovávat osobní údaje v jiných zemích.
Pokud jsou osobní údaje předávány mimo jurisdikci, která mezinárodní předávání omezuje, používáme podle potřeby právně uznané záruky, mezi něž mohou patřit mechanismy založené na rozhodnutí o odpovídající ochraně, standardní smluvní doložky nebo jiné zákonné nástroje pro předávání.
Tyto Zásady netvrdí, že se účastníme konkrétního rámce pro předávání údajů, pokud tato účast nebyla samostatně potvrzena.
9. Uchovávání a výmaz
Osobní údaje uchováváme pouze po dobu přiměřeně nezbytnou pro účely popsané v těchto Zásadách ochrany osobních údajů, s výhradou požadavků vyplývajících z právních, účetních, daňových, protipodvodních, bezpečnostních, regulačních předpisů, ze sporů, zpětných zúčtování, vracení peněz a z promlčecích lhůt.
Údaje o účtu, kvízu, personalizaci, sledování, pokroku, AI koučích, podpoře a technické údaje mohou být uchovávány po dobu odpovídající příslušnému účelu a provozní potřebě.
Záznamy o nákupech a transakcích mohou být uchovávány po dobu vyžadovanou příslušnými účetními, daňovými, finančními požadavky a požadavky týkajícími se sporů, vracení peněz, zpětných zúčtování, předcházení podvodům nebo právních nároků.
Doba uchovávání může být prodloužena, je-li to přiměřeně nezbytné nebo vyžadováno právními předpisy kvůli probíhajícímu nebo očekávanému sporu, vrácení peněz, zpětnému zúčtování, prošetřování podvodu, účetnímu nebo daňovému požadavku, regulatorní záležitosti, bezpečnostnímu šetření nebo právnímu nároku.
Platná žádost o výmaz se vyřizuje v souladu s platnými právními předpisy a se zákonnými výjimkami z povinnosti výmazu. Uzavření nebo smazání účtu nutně neznamená okamžitý výmaz všech záznamů o transakcích, účetních záznamů, záznamů o souhlasu, podvodech, zabezpečení, podpoře, sporech, vrácení peněz, zpětných zúčtováních nebo právních nárocích, které jsme oprávněni nebo povinni uchovávat.
Jakmile osobní údaje již nebudou potřeba, budou v souladu s příslušnými pravidly pro uchovávání vymazány nebo anonymizovány.
10. Práva na ochranu osobních údajů a možnosti volby
V závislosti na platných právních předpisech a místě, kde se nacházíte, můžete mít práva týkající se vašich osobních údajů, včetně práva:
požadovat přístup k osobním údajům;
požadovat opravu nepřesných nebo neúplných údajů;
požadovat výmaz, s výhradou zákonných výjimek;
požadovat omezení určitého zpracování;
vznést námitku proti určitému zpracování;
odvolat souhlas, pokud je zpracování založeno na souhlasu, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování;
získat určité osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, pokud se uplatní právo na přenositelnost;
odmítnout určitou cílenou reklamu, zákonem definovaný prodej nebo sdílení nebo podobné zpracování, pokud taková práva stanoví platné právní předpisy; a
podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.
Než vyhovíme žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů, můžeme potřebovat ověřit vaši totožnost nebo oprávnění.
Žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů lze zasílat na adresu hello@lymphik.com.
10.1 Možnosti volby týkající se marketingu
Pokud vám zasíláme marketingová sdělení, můžete k uplatnění příslušné volby týkající se marketingu použít odkaz pro odhlášení uvedený ve zprávě nebo nás kontaktovat.
Odhlášení z propagačního marketingu nezastaví zasílání nezbytných transakčních sdělení ani sdělení týkajících se účtu, plateb, předplatného, zabezpečení, podpory, dokumentů nebo právních záležitostí.
11. Automatizovaná personalizace
Lymphik může používat automatizované zpracování k personalizaci výsledků kvízu, doporučení ohledně tréninků nebo wellness, Výzev, informací o pokroku a odpovědí AI koučů na základě informací, které poskytnete, a způsobu, jakým Službu používáte.
Účelem této personalizace je zvýšit relevanci a nemá mít pro vás právní účinky ani se vás obdobným způsobem významně dotknout.
Automatizované výstupy mohou být nepřesné a neměly by být považovány za lékařskou diagnózu ani za odborné zdravotnické posouzení.
12. Zabezpečení
Používáme přiměřená administrativní, technická a organizační opatření určená k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou, zneužitím, pozměněním nebo zpřístupněním.
Žádný způsob přenosu nebo uložení nelze zaručit jako zcela bezpečný.
Záznamy týkající se zabezpečení a incidentů mohou být uchovávány, je-li to přiměřeně nezbytné k prošetření bezpečnostních incidentů, předcházení jim, jejich dokumentaci nebo reakci na ně a ke splnění právních povinností.
13. Služby třetích stran
Poskytovatelé plateb, poskytovatelé hostingu, poskytovatelé AI, e-mailové služby, analytické nebo reklamní služby a další třetí strany mohou některé informace zpracovávat samostatně podle vlastních informací o ochraně osobních údajů.
Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují zpracování, které v souvislosti se službou Lymphik řídí výše uvedený správce nebo které je prováděno jeho jménem. Žádost týkající se údajů, které řídí výhradně třetí strana, může být nutné adresovat této třetí straně.
14. Změny těchto Zásad ochrany osobních údajů
Tyto Zásady ochrany osobních údajů můžeme aktualizovat, aby odrážely změny Služeb, technologií, dodavatelů, platební infrastruktury, obchodních postupů, činností skupiny nebo právních požadavků.
Pokud platné právní předpisy vyžadují v případě podstatné změny týkající se ochrany osobních údajů dodatečné oznámení nebo souhlas, poskytneme toto oznámení nebo si vyžádáme požadovaný souhlas.
Datum „Poslední aktualizace“ v horní části těchto Zásad udává datum poslední revize.
15. Kontaktní údaje
E-mail: hello@lymphik.com
Provozovatel / výchozí smluvní strana: PMC Baltic FZ-LLC
Číslo licence: 45001684
Sídlo:
SFFO0507 Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah
Spojené arabské emiráty
16. Související dokumenty a hierarchie dokumentů
Tyto Zásady ochrany osobních údajů je třeba číst společně s příslušnými obchodními a servisními dokumenty. Upravují zpracování osobních údajů a nezakládají ani nerozšiřují žádný obchodní nárok na vrácení peněz, zrušení, náhradu, výhodu předplatného ani záruku vrácení peněz.