Toto je překlad anglického originálu. Přečíst anglickou verzi
OBCHODNÍ PODMÍNKY
Poslední aktualizace: 9. října 2026
Tyto obchodní podmínky (dále jen „Podmínky“) upravují přístup ke službě Lymphik a její používání, včetně jejího kvízu, webových stránek, aplikace, členské platformy, programu Lymphatic Walking, každodenních wellness aktivit, funkcí pro sledování pokroku, AI koučů, Výzev, obsahu Knihovny, předplatného, digitálních produktů a souvisejících služeb (společně dále jen „Služba“).
Službu provozuje společnost PMC Baltic FZ-LLC, číslo licence 45001684, se sídlem SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Spojené arabské emiráty (dále jen „Provozovatel“, „my“, „nás“ nebo „náš“).
Vytvořením účtu, přístupem ke Službě nebo jejím používáním, dokončením nákupu nebo jiným právně platným úkonem vyjadřujícím souhlas souhlasíte s těmito Podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, nesmíte Službu používat.
1. Rozsah a vztah k dalším dokumentům
Tyto Podmínky stanoví obecný smluvní rámec pro používání Služby.
Pokud je stejná záležitost upravena ve více použitelných dokumentech, platí toto pořadí:
kogentní právní předpisy, od kterých se nelze právně odchýlit;
podmínky konkrétní transakce, které byly zřetelně zobrazeny a přijaty při placení nebo jinak sjednány pro daný nákup;
podmínky konkrétní propagační nabídky, pokud se uplatní;
Podmínky předplatného pro opakované platby, obnovení, způsob zrušení a obchodní pravidla týkající se předplatného;
Zásady vrácení peněz pro nárok na smluvní záruku vrácení peněz a posouzení žádostí o vrácení peněz;
tyto Podmínky pro obecné smluvní záležitosti; a
Zásady ochrany osobních údajů pro zpracování osobních údajů.
Informace o souborech cookie a úložišti prohlížeče jsou případně uvedeny v Zásadách používání cookies.
2. Provozovatel, prodávající a účastníci transakce
Společnost PMC Baltic FZ-LLC provozuje Službu a je výchozí smluvní stranou a prodávajícím u přímých nákupů, pokud v pokladně konkrétní transakce, v potvrzení nákupu, v účtence, na faktuře nebo v jiném záznamu není uveden jiný oprávněný prodávající nebo obchodník (Merchant of Record).
Platby, opakované platby, ověřování, prověřování podvodů, vrácení peněz, storna, zpětná zúčtování (chargebacky) nebo související podporu může zpracovávat zpracovatel plateb, platební brána, akviziční partner, správce plateb nebo jiný poskytovatel platebních služeb, aniž by se tím automaticky stal smluvním prodávajícím.
Role správců osobních údajů a zpracování údajů upravují Zásady ochrany osobních údajů.
3. Přijetí a elektronické uzavírání smluv
Tyto Podmínky můžete přijmout vytvořením účtu, přístupem ke Službě nebo jejím používáním, dokončením nákupu, zvolením ovládacího prvku pro přijetí nebo potvrzení nákupu nebo jiným právně platným úkonem vyjadřujícím souhlas.
K uzavření smlouvy a k jejímu doložení lze v rozsahu povoleném platnými právními předpisy použít elektronické podpisy, přijetí kliknutím (clickwrap), elektronické záznamy a elektronická potvrzení transakcí.
S výhradou Zásad ochrany osobních údajů a platných právních předpisů můžeme uchovávat záznamy o přijetí, záznamy z pokladny, potvrzení nákupů a související záznamy o transakcích pro účely dokazování, dodržování předpisů, bezpečnosti, vracení peněz, předcházení podvodům a řešení sporů.
4. Způsobilost a svéprávnost
Službu smíte používat pouze tehdy, pokud máte podle platných právních předpisů svéprávnost potřebnou k přijetí těchto Podmínek.
Pokud provedete nákup, prohlašujete, že jste oprávněni použít platební prostředek zadaný pro danou transakci.
Službu nesmíte používat tam, kde to zakazují platné právní předpisy.
5. Účty a zabezpečení
Pokud Služba používá účet nebo systém členského přístupu, musíte uvádět přesné a přiměřeně aktuální údaje a zachovávat důvěrnost svých přihlašovacích nebo přístupových údajů.
S výhradou kogentních právních předpisů odpovídáte za činnost, kterou lze přiměřeně přičíst vašemu účtu.
Pokud máte podezření na neoprávněný přístup k vašemu účtu nebo na jeho neoprávněné použití, měli byste nás neprodleně informovat na adrese hello@lymphik.com.
Pokud je to nutné z důvodu bezpečnosti, vracení peněz, předcházení podvodům nebo dodržování právních předpisů, můžeme požadovat přiměřené ověření totožnosti, účtu nebo platby.
6. Popis Služby
Lymphik je osobní wellness služba zaměřená na krátká každodenní cvičení Lymphatic Walking a drobné opakovatelné činnosti, jejichž cílem je podpořit pravidelný pohyb a zdravější každodenní návyky.
V závislosti na funkcích, které máte k dispozici, může Služba zahrnovat 30denní program Lymphatic Walking, krátké každodenní chodecké tréninky, doplňkové tréninky, záznamy o stravě a pitném režimu, sledování hmotnosti a aktivity, aktivity zaměřené na všímavost, denní záměry, Výzvy, recepty, meditace, afirmace, příběhy na spaní (Sleep Stories), grafy pokroku a související wellness obsah.
Služba zahrnuje také AI kouče zaměřené na témata, jako je výživa, regulace hmotnosti, pohyb, zdravé návyky, motivace a duševní pohoda. Odpovědi AI koučů mohou využívat cíle a relevantní informace sledované ve Službě k poskytnutí individuálnějšího doporučení.
Ke Službě se poskytuje licence k užívání a nedochází k převodu vlastnictví softwaru, digitálního obsahu, konfigurací AI, wellness materiálů, receptů, tréninků, zvukových nahrávek, doporučení ani jiného duševního vlastnictví.
7. Změny a dostupnost Služby
S výhradou kogentních práv spotřebitelů můžeme čas od času přidávat, odebírat, upravovat, nahrazovat, omezovat, pozastavovat nebo ukončovat funkce, obsah, modely AI, kouče, tréninky, Výzvy, recepty, zvukový obsah, rozhraní, metody, nástroje nebo integrace.
U Služby může docházet k údržbě, výpadkům, bezpečnostním omezením, technickým přerušením nebo omezené dostupnosti.
Budoucí funkce, položky plánu vývoje, experimentální funkce a funkce ve fázi beta nejsou zaručeny, pokud nejsou výslovně součástí závazné transakce.
8. Licence k užívání Služby
S výhradou těchto Podmínek a případných placených oprávnění vám udělujeme omezenou, osobní, nevýhradní, nepřevoditelnou, dále nesublicencovatelnou a odvolatelnou licenci k přístupu ke Službě a k jejímu užívání pro zamýšlený osobní, nekomerční účel po dobu příslušného přístupového období.
Nepřechází na vás žádné vlastnické právo ke Službě ani k jejímu obsahu.
K vynucení omezení přístupu, zabránění neoprávněnému užívání a ochraně duševního vlastnictví můžeme používat přiměřená technická opatření.
9. Přípustné užívání
Službu nesmíte používat způsobem, který je protiprávní, podvodný, klamavý, zneužívající, škodlivý nebo v rozporu s těmito Podmínkami. Zejména nesmíte:
kopírovat, rozmnožovat, šířit, zveřejňovat, dále prodávat, pronajímat, sublicencovat ani komerčně využívat Službu nebo její chráněný obsah, pokud to není výslovně povoleno;
provádět zpětnou analýzu, dekompilovat, upravovat, přizpůsobovat, systematicky vytěžovat nebo automaticky stahovat obsah (scraping) ani se pokoušet získat zdrojový kód či podkladovou technologii, s výjimkou případů, kdy právní předpisy taková omezení zakazují;
používat roboty, nástroje pro scraping, boty, nástroje pro automatizované vytěžování dat nebo podobné metody, pokud to není výslovně povoleno;
narušovat zabezpečení, ověřování, řízení přístupu, platební systémy, servery nebo sítě propojené se Službou;
nahrávat nebo zavádět malware, škodlivý kód nebo jiný škodlivý materiál;
vydávat se za jinou osobu, získat neoprávněný přístup k cizímu účtu nebo zneužít platební prostředek;
sdílet, převádět, dále prodávat nebo komerčně využívat přístup k předplatnému nebo přihlašovací údaje k účtu; nebo
obcházet omezení týkající se propagačních akcí, účtů, předplatného nebo vracení peněz prostřednictvím propojených účtů, platebních prostředků, identit nebo jiných klamavých prostředků.
10. Uživatelský obsah a poskytnuté informace
Pokud prostřednictvím Služby poskytujete odpovědi v kvízu, cíle, údaje o sledování hmotnosti nebo pohody, záznamy o stravě nebo pitném režimu, informace o aktivitě, zprávy AI koučům, zpětnou vazbu, komunikaci s podporou nebo jiné materiály (dále jen „Uživatelský obsah“), zůstáváte vlastníkem tohoto Uživatelského obsahu v rozsahu, v jakém jej vlastníte.
Udělujete nám pouze práva přiměřeně nezbytná k hostování, zpracování, transformaci, přenosu a jinému užívání Uživatelského obsahu za účelem poskytování, zabezpečení, podpory, personalizace a správy Služby a k dalším účelům skutečně popsaným v Zásadách ochrany osobních údajů.
Prohlašujete, že máte práva a oprávnění nezbytná k poskytnutí Uživatelského obsahu a že jeho poskytnutím neporušujete platné právní předpisy ani práva třetích osob.
Tyto Podmínky neuvádějí, že by byl Uživatelský obsah používán k trénování modelů AI.
11. Duševní vlastnictví
Služba, včetně jejího softwaru, rozhraní, tréninkových programů, receptů, zvukových nahrávek, vzdělávacího obsahu, konfigurací AI, designu, textů, grafiky, algoritmů, šablon, ochranných známek, log, značky a dalších chráněných materiálů, je naším vlastnictvím nebo k ní máme licenci a je chráněna platnými právními předpisy o duševním vlastnictví.
Kromě práv výslovně udělených podle těchto Podmínek jsou všechna práva vyhrazena.
Nic v těchto Podmínkách nám nezakládá vlastnictví materiálů třetích osob nebo volných děl pouze proto, že se mohou ve Službě objevit nebo na ně Služba může odkazovat.
12. Zpětná vazba
Pokud nám dobrovolně poskytnete zpětnou vazbu, nápady, podněty nebo návrhy na zlepšení produktu týkající se Služby, můžeme tuto zpětnou vazbu použít bez povinnosti vám za ni poskytnout odměnu, přičemž tím nedochází k převodu vlastnictví nesouvisejícího Uživatelského obsahu ani jiných materiálů poskytnutých za jiným účelem.
13. Platby a předplatné
Placený přístup, obchodní podmínky týkající se předplatného, opakované platby, obnovení, zrušení, postup při neúspěšné platbě a související mechanismy předplatného se řídí podmínkami pokladny konkrétní transakce, potvrzením nákupu a Podmínkami předplatného.
Samostatné jednorázové nákupy, nabídky doživotního přístupu (Lifetime Access), digitální příručky, deníky, kuchařky, podpůrné produkty nebo jiné doplňky se řídí konkrétními podmínkami zobrazenými v pokladně a případně Podmínkami předplatného.
Nárok na smluvní záruku vrácení peněz, posouzení žádostí o vrácení peněz a související pravidla pro vracení peněz se řídí Zásadami vrácení peněz a platnými právními předpisy.
14. Služby třetích stran
Služba může záviset na poskytovatelích technologií a služeb třetích stran nebo s nimi být propojena, například v oblasti hostingu, databází, ověřování, plateb, komunikace, e-mailu, AI, analytiky, reklamy, zabezpečení nebo jiných technologií.
Pokud třetí strany samostatně řídí příslušnou službu, mohou se řídit vlastními podmínkami a vlastními informacemi o ochraně osobních údajů.
Nezaručujeme nepřetržitou dostupnost, přesnost ani bezpečnost služeb třetích stran, které jsou mimo naši přiměřenou kontrolu.
15. Funkce AI koučů
Koučové Lymphik jsou funkce využívající umělou inteligenci, nikoli lidští odborníci.
Odpovědi generované nebo podporované umělou inteligencí mohou být neúplné, nepřesné, nekonzistentní, zastaralé nebo nevhodné pro vaši konkrétní situaci.
Měli byste postupovat s přiměřenou úvahou a důležité informace si před tím, než se na ně spolehnete, nezávisle ověřit.
S výhradou platných právních předpisů můžeme čas od času změnit podkladový model AI, jeho poskytovatele, zadávání pokynů (prompting), bezpečnostní systémy nebo technické provedení.
16. Upozornění týkající se wellness, regulace hmotnosti a zdraví
Služba je určena pro účely obecného wellness, pohybu, budování návyků, vzdělávání v oblasti výživy, všímavosti a péče o sebe.
Nejedná se o zdravotní službu a neposkytuje diagnostiku, léčbu, vyléčení, prevenci, rehabilitaci, klinickou nutriční terapii ani jinou regulovanou zdravotní péči.
Informace o proudění lymfy, otocích, pocitu tíhy, zadržování tekutin, regulaci hmotnosti, výživě, pohybu, spánku, stresu nebo duševní pohodě jsou poskytovány pro účely obecného wellness a vzdělávání a neměly by být považovány za lékařský závěr.
AI koučové nejsou zdravotničtí pracovníci s oprávněním k výkonu povolání a neměli by být považováni za náhradu odborné lékařské nebo zdravotní rady.
Pokud máte zdravotní potíže, výrazné otoky nebo bolest, omezenou pohyblivost nebo jiný zdravotní problém, který může ovlivnit cvičení, výživu nebo regulaci hmotnosti, poraďte se před tím, než se budete na Službu spoléhat, s náležitě kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem.
Pokud pocítíte bolest, závrať, neobvyklou dušnost nebo jiný znepokojivý příznak, aktivitu přerušte a vyhledejte náležitou lékařskou radu.
Výsledky se u jednotlivců liší. Služba nezaručuje úbytek hmotnosti, zmírnění opuchlosti, zmenšení otoků, zlepšení funkce lymfatického systému ani jakýkoli jiný konkrétní fyzický nebo psychický výsledek.
17. Pozastavení a ukončení
S výhradou platných právních předpisů můžeme přístup pozastavit, omezit nebo ukončit, je-li to přiměřeně nezbytné z důvodu podstatného porušení, podvodu, zneužití plateb, bezpečnostního rizika, protiprávního jednání, porušení práv, zneužití, kompromitace účtu nebo z právní či provozní nutnosti.
Pozastavení nebo ukončení v důsledku podstatného porušení ze strany uživatele samo o sobě nezakládá nárok na vrácení peněz. Otázky vrácení peněz se nadále řídí Zásadami vrácení peněz, Podmínkami předplatného, podmínkami konkrétní transakce a kogentními právními předpisy.
18. Vyloučení záruk
V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy je Služba poskytována „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“.
V rozsahu povoleném právními předpisy vylučujeme předpokládané záruky, které lze zákonně vyloučit, a nezaručujeme, že Služba bude nepřerušená, bezchybná, trvale dostupná nebo vhodná pro každého uživatele.
Nezaručujeme, že každá odpověď AI, doporučení, trénink, wellness návrh, odhad pokroku nebo jiný výstup bude úplný, přesný, aktuální nebo bezchybný.
Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje zákonné záruky, výslovné přísliby začleněné do příslušné transakce ani prostředky ochrany spotřebitele, kterých se nelze zákonně vzdát.
19. Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném platnými právními předpisy neodpovídáme za nepřímé, vedlejší, zvláštní, následné, exemplární nebo obdobné škody ani za ušlý zisk, ztrátu výnosů, obchodu, dobré pověsti, dat nebo příležitostí, které vzniknou v souvislosti se Službou, a to v rozsahu, v jakém lze takovou ztrátu zákonně vyloučit.
Pokud to právní předpisy dovolují, naše celková smluvní odpovědnost vzniklá v souvislosti se Službou, která zakládá nárok, nepřesáhne celkovou částku, kterou jste za tuto Službu skutečně zaplatili během dvanácti (12) měsíců bezprostředně předcházejících události, která nárok založila, nebo jakoukoli vyšší minimální částku, kterou nám platné právní předpisy nedovolují snížit.
Nic v těchto Podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nám platné právní předpisy nedovolují vyloučit nebo omezit.
20. Nároky, důkazy a vymáhání
S výhradou Zásad ochrany osobních údajů a platných právních předpisů mohou být příslušné záznamy o účtu, přijetí, transakcích, přístupu, dodání, podpoře, zrušení, komunikaci, používání a platbách použity k určení, výkonu nebo obhajobě právních nároků.
Můžeme přiměřeně prošetřovat podezření na podvod, zneužití, zneužití plateb nebo zpětných zúčtování (chargebacků), porušení práv, kompromitaci účtu nebo porušení těchto Podmínek.
Můžeme spolupracovat s platebními sítěmi, akvizičními bankami, poskytovateli plateb, regulačními orgány, soudy, orgány činnými v trestním řízení nebo jinými příslušnými orgány, pokud to vyžadují právní předpisy nebo je to přiměřeně nezbytné.
21. Práva spotřebitelů a spory
Nic v těchto Podmínkách nezbavuje spotřebitele kogentních práv nebo ochrany, kterých se nelze zákonně vzdát.
Jakékoli pravidlo o rozhodném právu, příslušnosti nebo řešení sporů, které se vztahuje na konkrétní transakci, se určí podle podmínek konkrétní transakce, platných právních předpisů a případných kogentních práv spotřebitele na volbu soudu.
Nic v těchto Podmínkách nebrání kterékoli ze stran domáhat se u příslušného soudu předběžného opatření, zdržovacího nebo jiného ochranného prostředku, pokud je to právně možné.
22. Elektronická komunikace
Potvrzení nákupů, oznámení týkající se účtu, oznámení o platbách nebo předplatném, bezpečnostní oznámení, oznámení o dokumentech a další transakční nebo servisní sdělení mohou být s výhradou platných právních předpisů doručována elektronicky e-mailem, zprávou v účtu, oznámením v aplikaci, oznámením na webových stránkách nebo jiným přiměřeným elektronickým kanálem.
Souhlas s transakčními nebo servisními sděleními podle těchto Podmínek sám o sobě nepředstavuje souhlas s marketingovými sděleními, pokud pro ně platí samostatný souhlas nebo právo odmítnutí.
23. Změny Služby a těchto Podmínek
Službu a tyto Podmínky můžeme s účinky do budoucna aktualizovat, jak se mění funkce, subjekty, dodavatelé, obchodní činnost nebo platné právní předpisy.
Pokud to vyžadují právní předpisy, poskytneme o podstatných změnách dodatečné nebo předchozí oznámení.
Změna těchto Podmínek zpětně nemění dokončenou transakci ani neodnímá práva, která již vznikla podle kogentních právních předpisů.
24. Standardní smluvní ustanovení
Postoupení. S výhradou platných právních předpisů můžeme svá práva a povinnosti podle těchto Podmínek postoupit nebo převést v souvislosti s reorganizací v rámci skupiny, financováním, fúzí, akvizicí, prodejem, převodem Služby nebo obdobnou obchodní transakcí.
Vyšší moc. Neodpovídáme za prodlení nebo neplnění způsobené událostmi mimo naši přiměřenou kontrolu, ledaže kogentní právní předpisy stanoví jinak.
Oddělitelnost. Je-li některé ustanovení neplatné nebo nevymahatelné, bude omezeno nebo odděleno v rozsahu, který vyžadují právní předpisy, a ostatní ustanovení zůstanou, pokud je to přípustné, nadále v platnosti.
Nevzdání se práva. Pokud ustanovení jednou nevymáháme, neznamená to, že se vzdáváme práva jej vymáhat později.
Úplná dohoda. Tyto Podmínky, začleněné dokumenty a příslušné podmínky pokladny konkrétní transakce a záznamy o nákupu tvoří smluvní rámec, kterým se řídí Služba a příslušná transakce.
Nadpisy. Nadpisy slouží pouze pro přehlednost a nejsou rozhodující pro výklad.
25. Jazyk
Původní verzí těchto Podmínek je verze v anglickém jazyce. Pokud se přeložená nebo lokalizovaná verze od anglické verze liší, má v rozsahu povoleném platnými právními předpisy přednost anglická verze. Kogentní požadavky na místní jazyk tím nejsou dotčeny.
26. Kontakt
E-mail: hello@lymphik.com
Provozovatel / výchozí smluvní strana: PMC Baltic FZ-LLC
Číslo licence: 45001684
Sídlo:
SFFO0507 Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah
Spojené arabské emiráty