← Atgal

Tai originalaus teksto anglų kalba vertimas. Skaityti versiją anglų kalba

PRIVATUMO POLITIKA

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 9 d.

Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip tvarkomi asmens duomenys, susiję su Lymphik, įskaitant jo klausimyno piltuvą, svetainę, programėlę, narių platformą, limfodrenažinio vaikščiojimo programą, stebėjimo funkcijas, DI trenerius, Iššūkius, Bibliotekos turinį, prenumeratas, klientų aptarnavimą ir susijusias internetines paslaugas.

Ši Privatumo politika reglamentuoja tik asmens duomenų tvarkymą. Komercines teises, susijusias su pirkimais, prenumeratomis, atšaukimu, pinigų grąžinimu ar Pinigų grąžinimo garantijomis, reglamentuoja taikomos apmokėjimo sąlygos, Paslaugų teikimo sąlygos, Prenumeratos sąlygos, Pinigų grąžinimo politika ir imperatyviosios teisės normos.

1. Duomenų valdytojas ir kontaktinė informacija

1.1 Taikomas duomenų valdytojas

PMC Baltic FZ-LLC, licencijos Nr. 45001684, yra numatytasis asmens duomenų, tvarkomų teikiant Paslaugas, valdytojas, nebent konkrečiai duomenų tvarkymo veiklai ar regioniniame pranešime nurodytas kitas duomenų valdytojas.

Registruotos buveinės adresas: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates

Privatumo / pagalbos el. paštas: hello@lymphik.com

1.2 Sutarties šalis, Pardavėjas, oficialusis pardavėjas ir mokėjimų vaidmenys

Konkretaus sandorio atveju duomenų valdytojas gali skirtis nuo Pardavėjo, sutarties šalies, oficialiojo pardavėjo (angl. Merchant of Record), sąskaitas išrašančio subjekto, mokėjimų apdorojimo paslaugų teikėjo, mokėjimų šliuzo, operacijas priimančio partnerio ar mokėjimų administratoriaus.

Pardavėjas, oficialusis pardavėjas ar mokėjimo paslaugų teikėjas gali tvarkyti sandorio duomenis, reikalingus mokėjimui priimti, sandorių įrašams išduoti, prenumeratoms administruoti, pinigų grąžinimams ar operacijų atšaukimams apdoroti, sukčiavimui užkirsti kelią ir atsakyti į mokėjimų ginčus. Vien mokėjimo apdorojimas nepadaro to subjekto visų Lymphik duomenų valdytoju.

2. Asmens duomenų kategorijos

2.1 Jūsų pateikiami duomenys

Priklausomai nuo to, kaip naudojatės Paslaugomis, galite pateikti:

vardą, el. pašto adresą, paskyros ir kontaktinę informaciją;

klausimyno ar vertinimo atsakymus, įskaitant amžių ar amžiaus grupę, lytį, tikslus, informaciją apie kūno būklę, su svoriu susijusią informaciją, informaciją apie kūno formą ar tikslines zonas, aktyvumo pageidavimus, informaciją apie gyvenimo būdą ir įpročius bei kitus pritaikymui naudojamus duomenis;

svorio, mitybos, kalorijų, vandens, judėjimo, aktyvumo, treniruočių, įpročių, iššūkių, miego, sąmoningumo ar pažangos informaciją, kurią pasirenkate registruoti programėlėje;

DI treneriams pateiktus klausimus ar žinutes kartu su tikslais ir stebima informacija, naudojamais atsakymui pritaikyti;

susirašinėjimą su klientų aptarnavimo tarnyba, skundus, atšaukimo, pinigų grąžinimo ar ginčų prašymus ir juos pagrindžiančią informaciją; ir

informaciją, naudojamą prašymui dėl privatumo teisių įgyvendinimo patikrinti, kai taikoma.

2.2 Automatiškai renkami duomenys

Jums naudojantis Paslaugomis, gali būti renkama techninė ir naudojimosi informacija, įskaitant:

IP adresą;

naršyklės tipą ir operacinę sistemą;

įrenginio tipą ar modelį;

kalbą ir laiko juostą;

nukreipiančiuosius URL adresus, kampanijas ar rinkodaros nuorodas, kai jos naudojamos;

puslapius, ekranus, klausimyno žingsnius, sesijas, sąveikas, treniruočių ar funkcijų įvykius ir naudojimosi metaduomenis; ir

techninius žurnalus ir saugumo įvykius.

2.3 Mokėjimų ir sandorių duomenys

Mokėjimai gali būti apdorojami per trečiųjų šalių mokėjimo paslaugų teikėjus. Paprastai Lymphik negauna ir nesaugo visų mokėjimo kortelės duomenų, kai juos tiesiogiai tvarko mokėjimo paslaugų teikėjas.

Galime gauti ribotus mokėjimų ir sandorių metaduomenis, pavyzdžiui, kliento ar sandorio identifikatorių, saugų mokėjimo žetoną, ribotą informaciją apie mokėjimo būdą, kai ją pateikia mokėjimo paslaugų teikėjas, sumą, valiutą, laiko žymą, mokėjimo būseną, prenumeratos būseną, pinigų grąžinimo ar operacijos atšaukimo būseną ir, kai aktualu, informaciją apie ginčus ar mokėjimų užginčijimus (angl. chargeback).

2.4 DI trenerių ir pritaikymo duomenys

Kai naudojatės DI treneriais, jūsų pateiktas klausimas ar žinutė ir atitinkamas pritaikymo kontekstas gali būti tvarkomi atsakymui sugeneruoti.

Atitinkamas kontekstas gali apimti jūsų nurodytus tikslus ir pasirinktą Paslaugoje jau stebimą informaciją, pavyzdžiui, informaciją apie mitybą, judėjimą, svorio valdymą, įpročius, motyvaciją ar emocinę gerovę, kai funkcija naudoja tą kontekstą.

Šioje Privatumo politikoje nenurodyta, kad naudotojų turinys naudojamas DI modeliams mokyti.

3. Su sveikata susijusi ir jautri informacija

Kadangi Lymphik yra savijautos ir svorio valdymo paslauga, jūsų pateikiama informacija gali apimti svorį, kūno matmenis ar su KMI susijusius duomenis, informaciją apie valgymą ir mitybą, aktyvumo lygį, miegą, stresą, emocinę gerovę, su paburkimu ar tinimu susijusius simptomus ar kitą informaciją, kuri pagal taikytiną teisę gali būti laikoma su sveikata susijusiais ar jautriais asmens duomenimis.

Kai tokia informacija priskiriama jautriems arba specialių kategorijų asmens duomenims, ją tvarkome tik atitinkamoms Paslaugos funkcijoms ir, kai to reikalaujama, remiamės aiškiu sutikimu ar kitu teisiškai galiojančiu pagrindu.

Jautrios informacijos pateikimas yra savanoriškas. Kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu, galite bet kada atšaukti sutikimą, nedarydami poveikio duomenų tvarkymo, kuris buvo teisėtas iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.

Jautrus su sveikata ar savijauta susijęs turinys nenaudojamas reklamai vien dėl to, kad jis yra jūsų klausimyno atsakymuose, programėlės įrašuose ar pokalbiuose su DI treneriais.

4. Tikslai ir teisiniai pagrindai

Asmens duomenis tvarkome tik tais tikslais, kuriuos pagrindžia tinkamas teisinis pagrindas pagal taikytiną teisę. Priklausomai nuo duomenų tvarkymo veiklos ir jurisdikcijos, duomenis galime tvarkyti, kad:

pagal sutartį teiktume ir administruotume klausimyną, paskyras, prenumeratas, treniruotes, stebėjimo funkcijas, DI trenerius, Iššūkius, Bibliotekos turinį ir klientų aptarnavimą;

pritaikytume programas, veiklas, rekomendacijas, pažangos informaciją ir DI trenerių atsakymus, kiek tai būtina Paslaugoms teikti;

apdorotume mokėjimus, administruotume prenumeratas, pristatytume pirkinius, tvarkytume pinigų grąžinimus ar operacijų atšaukimus, tvarkytume apskaitos įrašus ir vykdytume teisines prievoles;

apsaugotume paskyras, užkirstume kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui, valdytume riziką ir užtikrintume Paslaugos saugumą, remdamiesi teisėtais interesais arba, kai taikoma, teisinėmis prievolėmis;

analizuotume ir tobulintume Paslaugas, remdamiesi sutikimu, kai jo reikalaujama, arba kitu teisėtu pagrindu, kai tai leidžiama;

siųstume su sandoriais ir paslauga susijusius pranešimus, būtinus Paslaugoms teikti ar teisės aktų reikalavimams vykdyti;

siųstume rinkodaros pranešimus, kai tai leidžia įstatymai, remdamiesi sutikimu, kai jo reikalaujama;

vertintume reklamos, kampanijų priskyrimo ir konversijų rezultatus, kai tai faktiškai daroma ir leidžiama, laikydamiesi taikomų sutikimo ar atsisakymo reikalavimų; ir

pareikštume, vykdytume ar gintume teisinius reikalavimus ir spręstume pinigų grąžinimo klausimus, skundus, ginčus, mokėjimų užginčijimus ir tariamai neautorizuotus sandorius.

Kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu, galite bet kada atšaukti sutikimą. Sutikimo atšaukimas atgaline data nepadaro negaliojančiu duomenų tvarkymo, kuris buvo teisėtas iki sutikimo atšaukimo.

5. Slapukai, sekimas ir privatumo valdymo priemonės

Paslaugose gali būti naudojami slapukai, vietinė saugykla, sesijos saugykla, pikseliai ir panašios technologijos griežtai būtinam funkcionalumui, funkcinėms ypatybėms, našumo ar analitikos tikslams ir tikslinimo ar reklamos tikslams, kai tokios technologijos faktiškai įdiegtos.

Kai reikalingas sutikimas, nebūtinos technologijos naudojamos laikantis Paslaugose pateikto sutikimo mechanizmo.

Daugiau informacijos pateikiama Slapukų politikoje.

6. Mokėjimai, prenumeratos, pinigų grąžinimas ir ginčai

Sandorių duomenys gali būti tvarkomi pirkimams ir prenumeratoms administruoti, prieigai patvirtinti, nepavykusiems mokėjimams tvarkyti, pinigų grąžinimams ar operacijų atšaukimams apdoroti, sukčiavimui užkirsti kelią, apskaitos įrašams tvarkyti, tariamai neautorizuotiems sandoriams tirti, atsakyti į mokėjimo paslaugų teikėjų ar kortelių tinklų ginčus ir valdyti mokėjimų užginčijimus.

Kai tai pagrįstai būtina, galime saugoti ir naudoti užsakymų įrašus, apmokėjimo ar sutikimo įrašus, sandorio sąlygas, pristatymo ar prieigos žurnalus, atšaukimo įrašus, naudojimosi būseną, susirašinėjimą su pagalbos tarnyba ir dėl pinigų grąžinimo, mokėjimo paslaugų teikėjų įrašus, sukčiavimo požymius ir mokėjimų užginčijimų istoriją, kad išspręstume ginčus, nustatytume mokėtinas sumas, užtikrintume taikomų politikų laikymąsi ir pareikštume, vykdytume ar gintume teisinius reikalavimus.

Ši Privatumo politika nenustato, ar pinigų grąžinimo ar Pinigų grąžinimo garantijos reikalavimas atitinka nustatytas sąlygas.

7. Duomenų gavėjai ir paslaugų teikėjai

Asmens duomenis paslaugų teikėjams ir kitiems gavėjams galime atskleisti tik tiek, kiek tai pagrįstai būtina šioje Politikoje aprašytais tikslais. Atitinkamos kategorijos gali apimti:

mokėjimų, sąskaitų išrašymo, operacijų priėmimo, bankų ir kortelių tinklų paslaugų teikėjus;

svetainės, programėlės, prieglobos, duomenų bazių, tapatumo nustatymo ir saugumo paslaugų teikėjus;

DI modelių ir komunikacijos paslaugų teikėjus, naudojamus DI treneriams veikti;

el. pašto ir klientų ryšių valdymo (CRM) paslaugų teikėjus, įskaitant ActiveCampaign, kai jie naudojami paskyros, paslaugos ar rinkodaros pranešimams;

analitikos, veikimo stebėsenos, reklamos ir priskyrimo paslaugų teikėjus, kai jie faktiškai naudojami ir įjungti;

profesionalius konsultantus, draudikus, buhalterius ir teisinių paslaugų teikėjus; ir

valdžios institucijas, reguliavimo institucijas, teismus ar teisėsaugos institucijas, kai to reikalauja ar tai leidžia įstatymai.

Priklausomai nuo veiklos, trečioji šalis gali veikti kaip mūsų duomenų tvarkytojas ar paslaugų teikėjas arba gali savarankiškai nustatyti duomenų tvarkymo tikslus ir priemones pagal savo privatumo pranešimą.

Taip pat galime atskleisti ar perduoti asmens duomenis susijungimo, įsigijimo, finansavimo, reorganizavimo, turto pardavimo, nemokumo, likvidavimo ar Paslaugų perdavimo kitam operatoriui atveju, taikydami tinkamas apsaugos priemones.

8. Tarptautinis duomenų perdavimas

PMC Baltic FZ-LLC yra įsteigta Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Kai kurie paslaugų teikėjai gali tvarkyti asmens duomenis kitose šalyse.

Kai asmens duomenys perduodami už jurisdikcijos, ribojančios tarptautinį duomenų perdavimą, ribų, taikome atitinkamas teisiškai pripažintas apsaugos priemones, kurios gali apimti tinkamumo mechanizmus, standartines sutarčių sąlygas ar kitas teisėtas duomenų perdavimo priemones.

Šioje Politikoje neteigiama, kad dalyvaujame konkrečioje duomenų perdavimo sistemoje, nebent toks dalyvavimas buvo atskirai patvirtintas.

9. Saugojimas ir ištrynimas

Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek pagrįstai būtina šioje Privatumo politikoje aprašytais tikslais, atsižvelgdami į teisinius, apskaitos, mokesčių, sukčiavimo prevencijos, saugumo, ginčų, mokėjimų užginčijimų, pinigų grąžinimo, reguliavimo ir senaties terminų reikalavimus.

Paskyros, klausimyno, pritaikymo, stebėjimo, pažangos, DI trenerių, pagalbos ir techniniai duomenys gali būti saugomi laikotarpiais, atitinkančiais atitinkamą tikslą ir veiklos poreikį.

Pirkimų ir sandorių įrašai gali būti saugomi laikotarpį, kurio reikia pagal taikomas apskaitos, mokesčių, finansines, ginčų, pinigų grąžinimo, mokėjimų užginčijimų, sukčiavimo prevencijos ar teisinių reikalavimų taisykles.

Saugojimo laikotarpis gali būti pratęstas, kai tai pagrįstai būtina ar to reikalauja įstatymai dėl vykstančio ar numatomo ginčo, pinigų grąžinimo, mokėjimo užginčijimo, sukčiavimo tyrimo, apskaitos ar mokesčių reikalavimo, reguliavimo klausimo, saugumo tyrimo ar teisinio reikalavimo.

Pagrįstas prašymas ištrinti duomenis nagrinėjamas laikantis taikytinos teisės ir teisėtų saugojimo išimčių. Paskyros uždarymas ar ištrynimas nebūtinai reiškia, kad turi būti nedelsiant ištrinti visi sandorių, apskaitos, sutikimų, sukčiavimo, saugumo, pagalbos, ginčų, pinigų grąžinimo, mokėjimų užginčijimų ar teisinių reikalavimų įrašai, kuriuos mums leidžiama arba privaloma saugoti.

Kai asmens duomenų nebereikia, jie ištrinami arba nuasmeninami pagal taikomą saugojimo tvarką.

10. Privatumo teisės ir pasirinkimai

Priklausomai nuo taikytinos teisės ir jūsų buvimo vietos, galite turėti teisių, susijusių su jūsų asmens duomenimis, įskaitant teisę:

prašyti leisti susipažinti su asmens duomenimis;

prašyti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis;

prašyti ištrinti duomenis, išskyrus teisėtas išimtis;

prašyti apriboti tam tikrą duomenų tvarkymą;

nesutikti su tam tikru duomenų tvarkymu;

atšaukti sutikimą, kai duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu, nedarant poveikio anksčiau teisėtai atliktam duomenų tvarkymui;

gauti tam tikrus asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, kai taikoma teisė į duomenų perkeliamumą;

atsisakyti tam tikros tikslinės reklamos, įstatymuose apibrėžto duomenų pardavimo ar dalijimosi jais ar panašaus duomenų tvarkymo, kai taikytina teisė suteikia tokias teises; ir

pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai.

Prieš vykdydami prašymą dėl privatumo teisių įgyvendinimo, galime turėti patikrinti jūsų tapatybę ar įgaliojimus.

Prašymus dėl privatumo teisių įgyvendinimo galima pateikti adresu hello@lymphik.com.

10.1 Rinkodaros pasirinkimai

Kai siunčiami rinkodaros pranešimai, galite pasinaudoti žinutėje pateiktu prenumeratos atsisakymo mechanizmu arba susisiekti su mumis, kad įgyvendintumėte taikomą rinkodaros pasirinkimą.

Atsisakius reklaminių rinkodaros pranešimų, nesustabdomi būtini su sandoriais, paskyra, sąskaitomis, prenumerata, saugumu, pagalba, politikomis ar teisiniais klausimais susiję pranešimai.

11. Automatizuotas pritaikymas

Lymphik gali taikyti automatizuotą duomenų tvarkymą, kad pritaikytų klausimyno rezultatus, treniruočių ar savijautos rekomendacijas, Iššūkius, pažangos informaciją ir DI trenerių atsakymus pagal jūsų pateiktą informaciją ir tai, kaip naudojatės Paslauga.

Šiuo pritaikymu siekiama didinti aktualumą ir juo nesiekiama sukelti jūsų atžvilgiu teisinių pasekmių ar panašiu būdu jus reikšmingai paveikti.

Automatizuoti rezultatai gali būti netikslūs ir neturėtų būti laikomi medicinine diagnoze ar profesionaliu sveikatos priežiūros vertinimu.

12. Saugumas

Taikome pagrįstas administracines, technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo, netinkamo naudojimo, pakeitimo ar atskleidimo.

Jokio duomenų perdavimo ar saugojimo būdo visiško saugumo garantuoti neįmanoma.

Su saugumu ir incidentais susiję įrašai gali būti saugomi, kai tai pagrįstai būtina saugumo incidentams tirti, jų prevencijai, jiems dokumentuoti ar į juos reaguoti ir teisinėms prievolėms vykdyti.

13. Trečiųjų šalių paslaugos

Mokėjimo paslaugų teikėjai, prieglobos paslaugų teikėjai, DI paslaugų teikėjai, el. pašto paslaugos, analitikos ar reklamos paslaugos ir kitos trečiosios šalys gali savarankiškai tvarkyti tam tikrą informaciją pagal savo privatumo pranešimus.

Šioje Privatumo politikoje aprašomas su Lymphik susijęs duomenų tvarkymas, kurį kontroliuoja pirmiau nurodytas duomenų valdytojas arba kuris atliekamas jo vardu. Prašymą dėl duomenų, kuriuos valdo tik trečioji šalis, gali reikėti pateikti tai trečiajai šaliai.

14. Šios Privatumo politikos pakeitimai

Šią Privatumo politiką galime atnaujinti, kad ji atspindėtų Paslaugų, technologijų, tiekėjų, mokėjimų infrastruktūros, verslo praktikos, grupės veiklos ar teisinių reikalavimų pokyčius.

Kai taikytina teisė dėl esminio privatumo pakeitimo reikalauja papildomo pranešimo ar sutikimo, pateiksime tokį pranešimą arba gausime reikiamą sutikimą.

Šios Politikos viršuje nurodyta data „Paskutinį kartą atnaujinta“ rodo naujausios redakcijos datą.

15. Kontaktinė informacija

El. paštas: hello@lymphik.com

Operatorius / numatytoji sutarties šalis: PMC Baltic FZ-LLC

Licencijos Nr.: 45001684

Registruotos buveinės adresas:

SFFO0507 Compass Building

Al Shohada Road

Al Hamra Industrial Zone-FZ

Ras Al Khaimah

United Arab Emirates

16. Susijusios politikos ir dokumentų hierarchija

Šią Privatumo politiką reikia skaityti kartu su taikomomis komercinėmis ir paslaugų politikomis. Ji reglamentuoja asmens duomenų tvarkymą ir nesukuria bei neišplečia jokios komercinės teisės į pinigų grąžinimą, atšaukimą, kompensaciją, prenumeratos naudą ar Pinigų grąžinimo garantiją.

Slapukų politika

Paslaugų teikimo sąlygos

Prenumeratos sąlygos

Pinigų grąžinimo politika