← Vissza

Ez az angol nyelvű eredeti fordítása. Az angol nyelvű változat megtekintése

ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

Utolsó frissítés: 2026. október 9.

Jelen Adatvédelmi szabályzat bemutatja, hogyan kezeljük a személyes adatokat a Lymphikkel összefüggésben, ideértve a kvíztölcsért, a weboldalt, az alkalmazást, a tagi platformot, a Lymphatic Walking programot, a követési funkciókat, az AI-coachokat, a Kihívásokat, a Könyvtár tartalmait, az előfizetéseket, az ügyfélszolgálatot és a kapcsolódó online szolgáltatásokat.

Jelen Adatvédelmi szabályzat kizárólag a személyes adatok kezelését szabályozza. A vásárlásokkal, előfizetésekkel, lemondással, visszatérítéssel vagy pénzvisszafizetési garanciával kapcsolatos kereskedelmi jogokra az alkalmazandó fizetési feltételek, az Általános szerződési feltételek, az Előfizetési feltételek, a Pénzvisszafizetési szabályzat és a kógens jogszabályok irányadók.

1. Az adatkezelő és elérhetőségei

1.1 Az adatkezelő

A Szolgáltatásokkal összefüggésben kezelt személyes adatok tekintetében alapértelmezés szerint a PMC Baltic FZ-LLC (engedélyszám: 45001684) az adatkezelő, kivéve, ha egy adott adatkezelési tevékenység vagy regionális tájékoztató más adatkezelőt jelöl meg.

Bejegyzett székhely: SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Egyesült Arab Emírségek

Adatvédelmi / ügyfélszolgálati e-mail-cím: hello@lymphik.com

1.2 Szerződő fél, Eladó, Merchant of Record és fizetési szerepkörök

Az adatkezelő eltérhet az adott ügylet Eladójától, szerződő felétől, Merchant of Recordjától (kereskedőként nyilvántartott felétől), számlázó jogalanyától, fizetési szolgáltatójától, fizetési átjárójától, elfogadó partnerétől vagy fizetési adminisztrátorától.

Az Eladó, a Merchant of Record vagy a fizetési szolgáltató kezelheti azokat az ügyleti adatokat, amelyek a fizetés elfogadásához, az ügyleti nyilvántartások kiállításához, az előfizetések adminisztrálásához, a visszatérítések vagy sztornók feldolgozásához, a csalás megelőzéséhez és a fizetési vitákra való reagáláshoz szükségesek. A fizetés lebonyolítása önmagában nem teszi az adott jogalanyt az összes Lymphik-adat adatkezelőjévé.

2. A személyes adatok kategóriái

2.1 Az Ön által megadott adatok

Attól függően, hogyan használja a Szolgáltatásokat, Ön a következő adatokat adhatja meg:

név, e-mail-cím, fiók- és kapcsolattartási adatok;

kvíz- vagy felmérési válaszok, ideértve az életkort vagy korcsoportot, a nemet, a célokat, a testi állapotra vonatkozó adatokat, a testsúllyal kapcsolatos adatokat, a testalkatra vagy a célzott testtájakra vonatkozó adatokat, a mozgással kapcsolatos preferenciákat, az életmódra és szokásokra vonatkozó adatokat, valamint egyéb, személyre szabáshoz megadott adatokat;

az alkalmazásban Ön által rögzített testsúly-, táplálkozási, kalória-, folyadékbeviteli, mozgási, aktivitási, edzési, szokás-, kihívás-, alvás-, tudatos jelenléti vagy haladási adatok;

az AI-coachoknak küldött kérdések vagy üzenetek, a válasz személyre szabásához felhasznált célokkal és rögzített adatokkal együtt;

az ügyfélszolgálati kommunikáció, a panaszok, a lemondási, visszatérítési vagy jogvitával kapcsolatos kérelmek és az azokat alátámasztó információk; valamint

adott esetben az adatvédelmi jogok gyakorlására irányuló kérelem ellenőrzéséhez felhasznált adatok.

2.2 Automatikusan gyűjtött adatok

A Szolgáltatások használata során technikai és használati adatok gyűjthetők, ideértve:

az IP-címet;

a böngésző típusát és az operációs rendszert;

az eszköz típusát vagy modelljét;

a nyelvet és az időzónát;

adott esetben a hivatkozó URL-eket, kampányokat vagy marketinglinkeket;

az oldalakat, képernyőket, kvízlépéseket, munkameneteket, interakciókat, edzésekkel vagy funkciókkal kapcsolatos eseményeket és a használati metaadatokat; valamint

a technikai naplókat és a biztonsági eseményeket.

2.3 Fizetési és ügyleti adatok

A fizetések harmadik fél fizetési szolgáltatókon keresztül is feldolgozhatók. Ha a bankkártyaadatokat közvetlenül a fizetési szolgáltató kezeli, a Lymphik általában nem kapja meg és nem tárolja a teljes bankkártyaadatokat.

Korlátozott fizetési és ügyleti metaadatokat kaphatunk, például ügyfél- vagy ügyletazonosítót, biztonságos fizetési tokent, a fizetési szolgáltató által átadott korlátozott fizetésimód-információkat, összeget, pénznemet, időbélyeget, fizetési státuszt, előfizetési státuszt, visszatérítési vagy sztornózási státuszt, valamint adott esetben jogvitával vagy visszaterheléssel kapcsolatos információkat.

2.4 Az AI-coachokkal és a személyre szabással kapcsolatos adatok

Az AI-coachok használatakor az Ön által elküldött kérdés vagy üzenet és a releváns, személyre szabáshoz szükséges kontextus kezelhető a válasz előállítása érdekében.

A releváns kontextus magában foglalhatja az Ön által megadott célokat és a Szolgáltatásban már rögzített kiválasztott adatokat, például táplálkozási, mozgási, testsúlykontrollal kapcsolatos, szokásokra, motivációra vagy érzelmi jóllétre vonatkozó adatokat, ha a funkció ezt a kontextust használja.

Jelen Adatvédelmi szabályzat nem állítja, hogy a felhasználói tartalmat AI-modellek tanítására használjuk.

3. Egészséggel kapcsolatos és érzékeny adatok

Mivel a Lymphik wellness- és testsúlykontroll-szolgáltatás, az Ön által megadott adatok között szerepelhet a testsúly, testméretek vagy a BMI-hez kapcsolódó adatok, étkezési és táplálkozási adatok, aktivitási szint, alvás, stressz, érzelmi jóllét, puffadtsággal vagy duzzanattal kapcsolatos tünetek, illetve egyéb olyan adatok, amelyek az alkalmazandó jog szerint egészséggel kapcsolatos vagy érzékeny személyes adatnak minősülhetnek.

Ha ezek az adatok érzékeny személyes adatnak vagy a személyes adatok különleges kategóriájába tartozó adatnak minősülnek, azokat kizárólag a Szolgáltatás vonatkozó funkcióihoz kezeljük, és – ahol ez szükséges – kifejezett hozzájárulásra vagy más jogilag érvényes jogalapra támaszkodunk.

Az érzékeny adatok megadása önkéntes. Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, hozzájárulását bármikor visszavonhatja; ez nem érinti a visszavonás előtti, jogszerű adatkezelést.

Az érzékeny, egészséggel vagy wellnessel kapcsolatos tartalmakat nem használjuk hirdetési célra pusztán azért, mert azok szerepelnek az Ön kvízválaszaiban, alkalmazásbeli naplóiban vagy az AI-coachokkal folytatott beszélgetéseiben.

4. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

Személyes adatokat kizárólag olyan célokra kezelünk, amelyeket az alkalmazandó jog szerinti megfelelő jogalap alátámaszt. Az adatkezelési tevékenységtől és a joghatóságtól függően az adatokat az alábbi célokra kezelhetjük:

a kvíz, a fiókok, az előfizetések, az edzések, a követési funkciók, az AI-coachok, a Kihívások, a Könyvtár tartalmai és az ügyfélszolgálat biztosítása és adminisztrálása szerződés alapján;

a programok, tevékenységek, ajánlások, haladási információk és AI-coach-válaszok személyre szabása, amennyiben ez a Szolgáltatások nyújtásához szükséges;

a fizetések feldolgozása, az előfizetések adminisztrálása, a megvásárolt termékek teljesítése, a visszatérítések vagy sztornók kezelése, a számviteli nyilvántartások vezetése és a jogi kötelezettségek teljesítése;

a fiókok védelme, a csalás és a visszaélések megelőzése, a kockázatkezelés és a Szolgáltatás biztonságának fenntartása jogos érdek vagy adott esetben jogi kötelezettség alapján;

a Szolgáltatások elemzése és fejlesztése hozzájárulás alapján, ha az szükséges, vagy más jogszerű jogalap alapján, ha az megengedett;

a Szolgáltatásokhoz vagy a jogszabályi megfeleléshez szükséges ügyleti és szolgáltatási üzenetek küldése;

marketingcélú üzenetek küldése, ha azt jogszabály megengedi, és ha szükséges, hozzájárulás alapján;

a hirdetések, a kampányattribúció és a konverziók teljesítményének mérése, ha ezt ténylegesen alkalmazzuk és az megengedett, a vonatkozó hozzájárulási vagy leiratkozási követelményekre figyelemmel; valamint

jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme, továbbá a visszatérítések, panaszok, jogviták, visszaterhelések és az állítólagosan jogosulatlan ügyletek rendezése.

Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, hozzájárulását bármikor visszavonhatja. A visszavonás nem teszi visszamenőleg jogellenessé a visszavonás előtti, jogszerű adatkezelést.

5. Sütik, nyomkövetés és adatvédelmi beállítások

A Szolgáltatások – amennyiben ezeket a technológiákat ténylegesen alkalmazzák – sütiket, helyi tárolót, munkamenet-tárolót, pixeleket és hasonló technológiákat használhatnak a működéshez feltétlenül szükséges funkciókhoz, funkcionális szolgáltatásokhoz, teljesítménymérési vagy analitikai célokra, valamint célzási vagy hirdetési célokra.

Ha hozzájárulás szükséges, a nem feltétlenül szükséges technológiákat a Szolgáltatásokban elérhető hozzájárulási mechanizmusnak megfelelően használjuk.

További információt a Sütiszabályzat tartalmaz.

6. Fizetések, előfizetések, visszatérítések és jogviták

Az ügyleti adatok kezelhetők a vásárlások és előfizetések adminisztrálása, a hozzáférés megerősítése, a sikertelen fizetések kezelése, a visszatérítések vagy sztornók feldolgozása, a csalás megelőzése, a számviteli nyilvántartások vezetése, az állítólagosan jogosulatlan ügyletek kivizsgálása, a fizetési szolgáltatókkal vagy kártyatársaságokkal kapcsolatos vitákra való reagálás és a visszaterhelések kezelése érdekében.

Ha ez észszerűen szükséges, a jogviták rendezése, a fizetendő összegek megállapítása, az alkalmazandó szabályzatok érvényesítése, valamint jogi igények előterjesztése, érvényesítése vagy védelme érdekében megőrizhetjük és felhasználhatjuk a rendelési nyilvántartásokat, a fizetésre vagy elfogadásra vonatkozó nyilvántartásokat, az ügyleti feltételeket, a teljesítési vagy hozzáférési naplókat, a lemondási nyilvántartásokat, a használati státuszt, az ügyfélszolgálati és visszatérítéssel kapcsolatos levelezést, a fizetési szolgáltatók nyilvántartásait, a csalásra utaló jeleket és a visszaterhelési előzményeket.

Jelen Adatvédelmi szabályzat nem határozza meg, hogy egy visszatérítési vagy pénzvisszafizetési garanciára alapított igény jogosult-e.

7. Címzettek és szolgáltatók

Személyes adatokat kizárólag a jelen Szabályzatban leírt célokhoz észszerűen szükséges mértékben adhatunk át szolgáltatóknak és más címzetteknek. A címzettek releváns kategóriái lehetnek többek között:

fizetési, számlázási, kártyaelfogadási, banki és kártyatársasági szolgáltatók;

weboldal-, alkalmazás-, tárhely-, adatbázis-, hitelesítési és biztonsági szolgáltatók;

az AI-coachok működtetéséhez használt AI-modell- és kommunikációs szolgáltatók;

e-mail- és CRM-szolgáltatók, köztük az ActiveCampaign, ha ezeket fiókkal kapcsolatos, szolgáltatási vagy marketingcélú üzenetekhez használjuk;

analitikai, teljesítményfigyelési, hirdetési és attribúciós szolgáltatók, ha ezeket ténylegesen használjuk és aktiváltuk;

szakmai tanácsadók, biztosítók, könyvelők és jogi szolgáltatók; valamint

hatóságok, szabályozó szervek, bíróságok vagy bűnüldöző szervek, ha ezt jogszabály előírja vagy megengedi.

A tevékenységtől függően a harmadik fél eljárhat adatfeldolgozóként vagy szolgáltatóként, illetve saját adatvédelmi tájékoztatója alapján önállóan is meghatározhatja az adatkezelés céljait és eszközeit.

Az alkalmazandó garanciákra figyelemmel személyes adatokat egyesüléssel, felvásárlással, finanszírozással, átszervezéssel, eszközértékesítéssel, fizetésképtelenséggel, megszűnéssel vagy a Szolgáltatásoknak más üzemeltetőhöz történő átadásával összefüggésben is továbbíthatunk vagy átadhatunk.

8. Nemzetközi adattovábbítás

A PMC Baltic FZ-LLC székhelye az Egyesült Arab Emírségekben van. Egyes szolgáltatók más országokban is kezelhetnek személyes adatokat.

Ha a személyes adatokat olyan joghatóságon kívülre továbbítjuk, amely korlátozza a nemzetközi adattovábbítást, adott esetben jogilag elismert garanciákat alkalmazunk, amelyek közé tartozhatnak a megfelelőségi mechanizmusok, az általános adatvédelmi kikötések (Standard Contractual Clauses) vagy más jogszerű adattovábbítási eszközök.

Jelen Szabályzat nem állítja, hogy részt veszünk valamely konkrét adattovábbítási keretrendszerben, kivéve, ha ezt a részvételt külön megerősítettük.

9. Megőrzés és törlés

A személyes adatokat csak addig őrizzük meg, ameddig az a jelen Adatvédelmi szabályzatban leírt célokhoz észszerűen szükséges, figyelemmel a jogi, számviteli, adózási, csalásmegelőzési, biztonsági, jogvitával, visszaterheléssel, visszatérítéssel kapcsolatos, szabályozási és elévülési követelményekre.

A fiók-, kvíz-, személyre szabási, követési, haladási, AI-coach-, ügyfélszolgálati és technikai adatokat az adott célnak és működési igénynek megfelelő ideig őrizhetjük meg.

A vásárlási és ügyleti nyilvántartásokat az alkalmazandó számviteli, adózási, pénzügyi, jogvitával, visszatérítéssel, visszaterheléssel, csalásmegelőzéssel vagy jogi igényekkel kapcsolatos követelmények által előírt ideig őrizhetjük meg.

A megőrzési idő meghosszabbítható, ha ez folyamatban lévő vagy várható jogvita, visszatérítés, visszaterhelés, csalásgyanú kivizsgálása, számviteli vagy adózási követelmény, szabályozási ügy, biztonsági vizsgálat vagy jogi igény miatt észszerűen szükséges vagy jogszabály által előírt.

Az érvényes törlési kérelmet az alkalmazandó jogra és a jogszerű megőrzési kivételekre figyelemmel teljesítjük. A fiók bezárása vagy törlése nem feltétlenül jár együtt minden olyan ügyleti, számviteli, hozzájárulási, csalással, biztonsággal, ügyfélszolgálattal, jogvitával, visszatérítéssel, visszaterheléssel vagy jogi igénnyel kapcsolatos nyilvántartás azonnali törlésével, amelynek megőrzésére jogosultak vagy kötelesek vagyunk.

Ha a személyes adatokra már nincs szükség, azokat az alkalmazandó megőrzési keretrendszernek megfelelően töröljük, vagy azokat személyazonosításra alkalmatlanná tesszük.

10. Adatvédelmi jogok és választási lehetőségek

Az alkalmazandó jogtól és az Ön tartózkodási helyétől függően Önt jogok illethetik meg személyes adataival kapcsolatban, többek között a következők:

kérheti a személyes adatokhoz való hozzáférést;

kérheti a pontatlan vagy hiányos adatok helyesbítését;

kérheti az adatok törlését, a jogszerű kivételekre figyelemmel;

kérheti bizonyos adatkezelések korlátozását;

tiltakozhat bizonyos adatkezelések ellen;

visszavonhatja hozzájárulását, ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, a korábbi jogszerű adatkezelés érintése nélkül;

megkaphatja bizonyos személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban, ha az adathordozhatósághoz való jog alkalmazandó;

kérheti, hogy adatait ne használjuk bizonyos célzott hirdetésekhez, a jogszabályban meghatározott értékesítéshez vagy megosztáshoz, illetve hasonló adatkezeléshez (opt-out), ha az alkalmazandó jog ilyen jogokat biztosít; valamint

panaszt nyújthat be az illetékes felügyeleti hatósághoz.

Az adatvédelmi jogok gyakorlására irányuló kérelem teljesítése előtt szükség lehet az Ön személyazonosságának vagy jogosultságának ellenőrzésére.

Az adatvédelmi jogok gyakorlására irányuló kérelmeket a hello@lymphik.com címre lehet elküldeni.

10.1 Marketinggel kapcsolatos választási lehetőségek

Ha marketingcélú üzeneteket küldünk, az üzenetben található leiratkozási lehetőséggel élhet, vagy kapcsolatba léphet velünk a vonatkozó marketingbeállítás gyakorlása érdekében.

A promóciós marketingről való leiratkozás nem állítja le a szükséges ügyleti, fiókkal, számlázással, előfizetéssel, biztonsággal, ügyfélszolgálattal, szabályzatokkal kapcsolatos vagy jogi üzeneteket.

11. Automatizált személyre szabás

A Lymphik automatizált adatkezelést alkalmazhat a kvízeredmények, az edzésekre vagy a wellnessre vonatkozó ajánlások, a Kihívások, a haladási információk és az AI-coach-válaszok személyre szabására az Ön által megadott információk és a Szolgáltatás Ön általi használata alapján.

Ez a személyre szabás a relevancia javítását szolgálja, és nem célja, hogy Önre nézve joghatással járjon, vagy Önt hasonlóképpen jelentős mértékben érintse.

Az automatizált kimenetek pontatlanok lehetnek, és nem tekinthetők orvosi diagnózisnak vagy szakszerű egészségügyi értékelésnek.

12. Biztonság

Észszerű adminisztratív, technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk a személyes adatok jogosulatlan hozzáféréssel, elvesztéssel, visszaéléssel, módosítással vagy nyilvánosságra hozatallal szembeni védelme érdekében.

Egyetlen adattovábbítási vagy -tárolási módszer sem garantálható teljesen biztonságosnak.

A biztonsággal és az incidensekkel kapcsolatos nyilvántartásokat megőrizhetjük, ha ez a biztonsági incidensek kivizsgálásához, megelőzéséhez, dokumentálásához vagy kezeléséhez, illetve jogi kötelezettségek teljesítéséhez észszerűen szükséges.

13. Harmadik fél szolgáltatásai

A fizetési szolgáltatók, a tárhelyszolgáltatók, az AI-szolgáltatók, az e-mail-szolgáltatások, az analitikai vagy hirdetési szolgáltatások és más harmadik felek bizonyos adatokat saját adatvédelmi tájékoztatójuk alapján önállóan is kezelhetnek.

Jelen Adatvédelmi szabályzat a fent megjelölt adatkezelő által, vagy annak megbízásából a Lymphikkel összefüggésben végzett adatkezelést írja le. A kizárólag harmadik fél által kezelt adatokra vonatkozó kérelmet szükség esetén az adott harmadik félhez kell intézni.

14. Jelen Adatvédelmi szabályzat módosítása

Jelen Adatvédelmi szabályzatot módosíthatjuk a Szolgáltatások, a technológia, a szolgáltatók, a fizetési infrastruktúra, az üzleti gyakorlat, a csoportszintű működés vagy a jogi követelmények változásainak megfelelően.

Ha az alkalmazandó jog az adatvédelmet érintő lényeges változáshoz további értesítést vagy hozzájárulást ír elő, megküldjük az értesítést, illetve beszerezzük a szükséges hozzájárulást.

A jelen Szabályzat tetején feltüntetett „Utolsó frissítés” dátum a legutóbbi módosítás napját jelzi.

15. Elérhetőség

E-mail: hello@lymphik.com

Üzemeltető / alapértelmezett szerződő fél: PMC Baltic FZ-LLC

Engedélyszám: 45001684

Bejegyzett székhely:

SFFO0507 Compass Building

Al Shohada Road

Al Hamra Industrial Zone-FZ

Ras Al Khaimah

Egyesült Arab Emírségek

16. Kapcsolódó szabályzatok és a dokumentumok hierarchiája

Jelen Adatvédelmi szabályzatot az alkalmazandó kereskedelmi és szolgáltatási szabályzatokkal együtt kell értelmezni. A szabályzat a személyes adatok kezelését szabályozza, és nem keletkeztet, illetve nem bővít semmilyen kereskedelmi jogosultságot visszatérítésre, lemondásra, költségtérítésre, előfizetési kedvezményre vagy pénzvisszafizetési garanciára.

Sütiszabályzat

Általános szerződési feltételek

Előfizetési feltételek

Pénzvisszafizetési szabályzat