Ez az angol nyelvű eredeti fordítása. Az angol nyelvű változat megtekintése
ELŐFIZETÉSI FELTÉTELEK
Utolsó frissítés: 2026-10-27
Fontos tájékoztatás az előfizetésről
A Lymphik-előfizetések automatikusan megújulhatnak. Ha vásárlására bevezető, próba-, kedvezményes vagy más promóciós időszak vonatkozik, az a fizetéskor megjelenített és elfogadott feltételek szerint ismétlődő számlázásba fordulhat át.
A jövőbeli ismétlődő terhelések leállításához a következő megújítás feldolgozása előtt le kell mondania az előfizetést. A használat elmaradása, az inaktivitás, az üzenetek el nem olvasása, illetve az alkalmazás vagy a helyi hozzáférési mód törlése nem jelenti az előfizetés lemondását.
A már megkezdődött számlázási időszakra vonatkozó jogszerű terhelések a Szolgáltatás elérhetővé tételét követően általában nem téríthetők vissza, kivéve, ha kógens jogszabály, kifejezetten felajánlott pénzvisszafizetési garancia vagy az Eladó önkéntes kivételes döntése ezt lehetővé teszi.
A csomag, a fizetendő összeg, a bevezető vagy promóciós feltételek, a megújítási összeg, a számlázási gyakoriság, az előfizetés időtartama és az egyéb ügyletspecifikus kereskedelmi feltételek a fizetéskor jelennek meg, és a vásárlási visszaigazolásban vagy az ügyleti nyilvántartásban is szerepelhetnek.
1. Hatály és viszony más feltételekhez
Jelen Előfizetési feltételek szabályozzák a Lymphiken keresztül nyújtott ismétlődő előfizetéseket és a kapcsolódó digitális hozzáférést, ideértve a Lymphatic Walking programot, a követési funkciókat, az AI-coachokat, a Kihívásokat, a Könyvtár tartalmait és az egyéb előfizetéses funkciókat.
Jelen Előfizetési feltételek adott esetben a Szolgáltatáson keresztül kínált, külön megvásárolt kiegészítőkre, az élethosszig tartó hozzáférésre (Lifetime Access), a digitális útmutatókra, naplókra, szakácskönyvekre, kiegészítő támogatási termékekre vagy egyéb digitális termékekre is vonatkoznak.
Jelen Előfizetési feltételek kiegészítik az ügyletspecifikus fizetési feltételeket, az Általános szerződési feltételeket, a Pénzvisszafizetési szabályzatot, az Adatvédelmi szabályzatot, valamint a vásárlására vonatkozó ajánlatspecifikus feltételeket.
1.1 Üzemeltető, Eladó és az ügylet résztvevői
A Lymphiket a PMC Baltic FZ-LLC üzemelteti. Ha a fizetési oldal, a vásárlási visszaigazolás, a nyugta, a számla vagy más ügyleti nyilvántartás kifejezetten nem jelöl meg más felhatalmazott Eladót vagy Merchant of Recordot (kereskedőként nyilvántartott felet), a weboldalon történő közvetlen vásárlások esetén a PMC Baltic FZ-LLC az Eladó és a szerződő fél.
A fizetési szolgáltató kezelheti a fizetéseket, az ismétlődő számlázást, a hitelesítést, a csalásszűrést, a visszatérítéseket, a sztornókat, a visszaterheléseket vagy a fizetéssel kapcsolatos ügyfélszolgálatot anélkül, hogy ezáltal automatikusan szerződéses Eladóvá válna.
1.2 A rendelésre vonatkozó egyedi feltételek és a szabályzatok hierarchiája
Amennyiben ugyanazt a kérdést több alkalmazandó dokumentum is szabályozza, az alábbi sorrend irányadó:
a kógens fogyasztóvédelmi jogszabályok, amelyektől jogszerűen nem lehet eltérni;
a fizetéskor egyértelműen megjelenített és elfogadott ügyletspecifikus feltételek;
adott esetben az ajánlatra vonatkozó promóciós vagy pénzvisszafizetési garanciára vonatkozó feltételek;
jelen Előfizetési feltételek az előfizetéssel és az egyes vásárlásokkal kapcsolatos kérdések tekintetében; valamint
az Általános szerződési feltételek az általános szerződéses kérdések tekintetében.
Az ügyletspecifikus kereskedelmi részletekre – ideértve a kiválasztott terméket, a bevezető vagy promóciós időszakot, a kezdeti terhelést, a megújítási árat, a számlázási gyakoriságot, az előfizetés időtartamát, a promóciós feltételeket, valamint az ügyletspecifikus Eladót vagy Merchant of Recordot – a fizetési oldal és a vásárlási visszaigazolás az irányadó.
A személyes adatok kezelését az Adatvédelmi szabályzat szabályozza.
2. Előfizetéses hozzáférés
Az előfizetés hozzáférést biztosíthat a napi Lymphatic Walking programhoz, további edzésekhez, étkezési és folyadékbevitel-követéshez, testsúly- és aktivitáskövetéshez, tudatos jelenlétet segítő tevékenységekhez, napi szándékokhoz, Kihívásokhoz, receptekhez, meditációkhoz, megerősítő mondatokhoz (affirmációkhoz), alvástörténetekhez (Sleep Stories), haladási információkhoz, AI-coachokhoz és a fizetéskor megvásárolt előfizetésben foglalt egyéb funkciókhoz.
Az előfizetéses hozzáférés személyes és át nem ruházható, és a vonatkozó hozzáférési időszakra szóló licencen alapul.
A fogyasztók kógens jogaira figyelemmel a funkciók, edzések, receptek, tevékenységek, AI-funkciók, coachok, hanganyagok, követési eszközök, elrendezések és egyéb tartalmak időről időre bővülhetnek, megszűnhetnek, frissülhetnek, lecserélődhetnek vagy korlátozhatók. A jövőbeli funkciók nem garantáltak, kivéve, ha kifejezetten az adott ügylet részévé váltak.
3. Az előfizetés kezdete és a digitális teljesítés
Az előfizetés a vásárlás vagy az előfizetés aktiválásának sikeres teljesítésekor kezdődik, nem pedig az első bejelentkezéskor vagy a Szolgáltatás tényleges használatának megkezdésekor.
A digitális hozzáférés teljesítettnek tekinthető, amikor a fiókja aktiválódik, a bejelentkezési hozzáférés elérhetővé válik, a hozzáférési linket kézbesítjük, a személyre szabott tartalom elkészül, vagy a vonatkozó előfizetési funkció egyéb módon hozzáférhetővé válik.
A Szolgáltatás elérhetővé tételéhez általában nem szükséges a tényleges megtekintés, megnyitás, letöltés vagy használat.
Ha a hozzáférés elérhető, de Ön hibás e-mail-címet adott meg, nem nyitott meg egy e-mailt, nem jelentkezett be, elfelejtette a bejelentkezési adatait, vagy úgy döntött, hogy nem használja a Szolgáltatást, ez önmagában nem jelenti azt, hogy a Szolgáltatást nem tettük elérhetővé. Ez a szakasz nem korlátozza a jogszabályon alapuló kógens jogokat.
4. Csomagok, bevezető ajánlatok és promóciók
A Szolgáltatás egy vagy több előfizetési lehetőséget kínálhat, amely az adott ajánlattól függően ingyenes, fizetős, kedvezményes vagy más módon promóciós bevezető időszakot tartalmazhat, vagy egyáltalán nem tartalmaz bevezető időszakot.
A bevezető időszak időtartamára, a fizetendő összegre, a rendes megújítási árra, a megújítás gyakoriságára, a jogosultsági feltételekre és az egyéb kereskedelmi feltételekre a fizetéskor megjelenített és elfogadott feltételek irányadók.
Ha a „próba” (trial) szót fizetéshez kötött ajánlatra használjuk, a fizetéskor megjelenített összeg alkalmazandó. A fizetős bevezető időszak nem válik ingyenes próbaidőszakká pusztán attól, hogy próbaidőszaknak nevezik.
A promóciós ajánlatok – ahol ezt jogszabály megengedi – fiókonként, ügyfelenként, fizetési módonként, eszközönként, háztartásonként vagy a korábbi promóciók igénybevétele alapján korlátozhatók.
5. Felhatalmazás ismétlődő fizetésre
Az előfizetés megvásárlásának teljesítésével Ön felhatalmazást ad a kezdeti terhelésre és a jövőbeli ismétlődő fizetésekre a fizetéskor megjelenített és elfogadott előfizetési csomag és számlázási feltételek szerint, az előfizetés lemondásáig.
Ez a felhatalmazás – az ügylet szempontjából releváns mértékben – az érintett Eladóra, Merchant of Recordra, fizetési adminisztrátorra és fizetésfeldolgozóra vonatkozik.
6. Automatikus megújítás
Az ismétlődő előfizetés a fizetéskor közölt számlázási gyakoriság szerint folytatódik, és lemondásig automatikusan megújul, kivéve, ha az adott ügyletet kifejezetten nem megújulóként írták le.
A bevezető vagy promóciós ár csak az első érintett időszakra vonatkozhat. A további számlázás a vásárlás előtt közölt megújítási feltételek szerint történik.
A használat elmaradása, az inaktivitás, a bejelentkezés elmaradása, az üzenetek el nem olvasása, illetve az alkalmazás vagy a helyi hozzáférési mód törlése nem állítja le a megújítást.
7. Egyéb vásárlások és kiegészítők
A Lymphik kínálhat egyszeri vásárlásokat, élethosszig tartó hozzáférést (Lifetime Access), külön számlázott előfizetéses kiegészítőket, digitális naplókat, könyveket, útmutatókat, kiegészítő támogatási termékeket vagy egyéb, vásárlás utáni ajánlatokat.
Minden külön vásárlásra az adott termék leírása, ára, számlázási típusa és a fizetéskor megjelenített és elfogadott feltételek irányadók.
Az egyszeri vásárlás nem ismétlődő, kivéve, ha a fizetési oldal kifejezetten ismétlődőként jelöli.
A külön számlázott előfizetéses kiegészítő kizárólag a saját, elfogadott számlázási feltételei szerint újul meg.
Egy termék megvásárlása vagy lemondása nem jár automatikusan egy másik, különálló termék megvásárlásával, lemondásával vagy visszatérítésével, kivéve, ha az adott ajánlat kifejezetten másként rendelkezik.
8. Fizetésfeldolgozás és sikertelen fizetések
Ön felel a fizetéskor elfogadott feltételek alapján keletkezett jogszerű fizetési kötelezettségekért.
Ha egy már esedékessé vált jogszerű összeg nem dolgozható fel, az érintett fizetési szolgáltató – ahol ez támogatott és jogszabály által megengedett – megismételheti a fizetési kísérletet. Mi vagy az érintett fizetési szolgáltató indokolt esetben frissített fizetési módot is kérhetünk, korlátozhatjuk vagy felfüggeszthetjük a hozzáférést, illetve megszüntethetjük az előfizetést.
A fizetés megismétlésére vonatkozó szöveg nem hoz létre új számlázási időszakot, miután egy érvényes lemondás hatályba lépett.
A bank- vagy kártyakivonatán a Lymphik márkanév, az ALLMEMBERSHIP / allmembership.ai, az érintett Eladó vagy Merchant of Record, egy fizetési adminisztrátor, vagy az ügylettel összefüggésben közölt más megnevezés jelenhet meg. Az eltérő megnevezés önmagában nem jelenti, hogy az ügylet jogosulatlan volt.
9. Lemondás
Az előfizetést bármikor lemondhatod. A lemondásnak a következő megújítás feldolgozása előtt hatályba kell lépnie ahhoz, hogy az adott megújítás ne történjen meg.
A közvetlenül vásárolt Lymphik-előfizetés az alkalmazásban vagy a tagi felületen a Profil > A tervem útvonalon, a lemondási folyamat befejezésével, illetve az ügyfélszolgálatnak a hello@lymphik.com címen küldött üzenettel mondható le.
Az alkalmazásbeli lemondás befejezése előtt választható megtartási ajánlat jelenhet meg, például átmeneti kedvezmény korlátozott számú következő előfizetési díjra vagy az előfizetés szüneteltetése. A pontos kedvezmény, az érintett díjak, a szünet időtartama, a számlázásra gyakorolt hatás, az újraindítás és az egyéb feltételek az elfogadás előtt láthatók.
Az ajánlat elfogadása önkéntes. Elutasítása esetén a lemondás azonnal folytatható, akadályozás, késleltetés vagy blokkolás nélkül. Kedvezmény elfogadásakor az előfizetés nem szűnik meg: aktív marad az alkalmazásban megjelenített és elfogadott kedvezményes és számlázási feltételekkel. Szünet elfogadásakor az előfizetés nem szűnik meg: a megerősítés előtt megjelenített és elfogadott időtartam, számlázási hatás, újraindítási és egyéb feltételek szerint szünetel.
Az e-mailben küldött lemondási kérelem észszerű fiókellenőrzést igényelhet.
Javasoljuk, hogy a lemondást a megújítás dátuma előtt kellő időben tegye meg, hogy legyen idő annak feldolgozására. Ez a javaslat nem hoz létre külön, általánosan alkalmazandó 24 vagy 48 órás szerződéses határidőt.
A LEMONDÁS ÖNMAGÁBAN NEM KELETKEZTET VISSZATÉRÍTÉST.
A lemondás a hatálybalépését követően általában leállítja a jövőbeli megújításokat.
A lemondás nem teszi semmissé a már felmerült jogszerű terhelést.
A lemondás nem keletkeztet automatikus vagy időarányos visszatérítést.
A hozzáférés általában a kifizetett számlázási időszak végéig elérhető marad, kivéve, ha visszatérítés, sztornó, felfüggesztés, megszüntetés vagy az alkalmazandó jog mást ír elő.
Ha több külön számlázott előfizetéssel vagy kiegészítővel rendelkezik, az egyik lemondása nem jelenti automatikusan a másik lemondását, kivéve, ha az adott fizetési oldal kifejezetten másként rendelkezik.
10. Visszatérítések és pénzvisszafizetési garancia
10.1 Általános visszatérítési szabály
A jogszerű előfizetési terhelések a vonatkozó számlázási időszak megkezdését és a Szolgáltatás elérhetővé tételét követően általában véglegesek és nem téríthetők vissza, kivéve, ha kógens jogszabály, az adott vásárláshoz kifejezetten felajánlott konkrét pénzvisszafizetési garancia vagy az Eladó önkéntes kivételes döntése ezt lehetővé teszi.
Nem jár automatikus vagy időarányos visszatérítés pusztán azért, mert a Szolgáltatást nem használták, az előfizetést egy jogszerű terhelés után mondták le, az ügyfél elfelejtette lemondani, meggondolta magát, tévedésből vásárolt, vagy más szubjektív eredményekre számított, ha a Szolgáltatást lényegében a leírtak szerint nyújtottuk.
10.2 Pénzvisszafizetési garancia és bizonyítékok
Szerződéses pénzvisszafizetési garancia csak akkor alkalmazandó, ha azt az adott vásárlással összefüggésben kifejezetten felajánlották. A Pénzvisszafizetési szabályzat közzététele önmagában nem jelent garanciát minden ügyletre.
A szerződéses pénzvisszafizetési garancia szerinti jogosultságra az ajánlatspecifikus feltételek és a külön Pénzvisszafizetési szabályzat irányadó.
Visszatérítési, számlázási, technikai vagy jogvitával kapcsolatos vizsgálathoz észszerű információkat kérhetünk, például vásárlási igazolást, fiók- vagy vásárlási adatokat, képernyőképeket vagy felvételeket, technikai információkat vagy a probléma részleteit.
Az Adatvédelmi szabályzatra és az alkalmazandó jogra figyelemmel megvizsgálhatók a releváns fizetési nyilvántartások, elfogadási nyilvántartások, vásárlási visszaigazolások, az előfizetés státusza, a hozzáférési és teljesítési nyilvántartások, a használati nyilvántartások, az ügyfélszolgálati előzmények, a lemondási nyilvántartások, a visszatérítési előzmények, a fizetési szolgáltatók nyilvántartásai, a csalásra utaló jelek és a visszaterhelési előzmények.
11. Azonnali digitális teljesítés és a fogyasztók kógens jogai
A Szolgáltatáshoz való digitális hozzáférés a vásárlást vagy az aktiválást követően azonnal megkezdődhet.
Ha az alkalmazandó jog előírja, az azonnali digitális teljesítésre vagy a jogszabályon alapuló elállási jogra vonatkozó kifejezett hozzájárulást, tudomásulvételt, jelölőnégyzetet vagy más mechanizmust az adott vásárlási folyamatban kell rögzíteni; ezt pusztán jelen szöveg nem hozza létre.
Jelen Előfizetési feltételek semmilyen rendelkezése nem korlátozza a fogyasztóknak azokat a kógens jogait, amelyekről jogszerűen nem lehet lemondani, ideértve a hibás, szerződésnek nem megfelelő, tévesen leírt vagy elérhetetlen digitális tartalommal vagy szolgáltatással kapcsolatos kógens jogokat is.
12. Az ár és az előfizetés módosítása
Az alkalmazandó jogra figyelemmel a jövőbeli előfizetési árak, a csomagstruktúrák vagy az előfizetéses funkciók a jövőre nézve módosulhatnak.
Ha jogszabály előírja, az árat vagy az előfizetést érintő lényeges változásról előzetesen értesítjük. Adott esetben a módosított ismétlődő ár hatálybalépése előtt lemondhatja előfizetését.
A jövőre vonatkozó módosítás nem változtatja meg visszamenőleg a korábban teljesített ügyleteket, és nem lép a meglévő számlázási időszakra már elfogadott ügyletspecifikus feltételek helyébe.
13. Számlázási kérdések és a terhelések vitatása
Ha úgy véli, hogy egy terhelés hibás, kérjük, először forduljon ügyfélszolgálatunkhoz a hello@lymphik.com címen, hogy kivizsgálhassuk és megpróbálhassuk megoldani a problémát.
Jelen Előfizetési feltételek semmilyen rendelkezése nem akadályozza meg abban, hogy a bankjánál, a kártyakibocsátójánál, a fizetési szolgáltatónál vagy az alkalmazandó jog alapján gyakorolja azokat a jogait, amelyekről nem lehet lemondani.
Ha ugyanarra az ügyletre már folyamatban van visszaterhelés vagy fizetési vita, a párhuzamos, mérlegelésen alapuló visszatérítési vizsgálat a vita lezárultáig szüneteltethető a kétszeres visszatérítés elkerülése érdekében.
A panasz, a visszatérítési kérelem vagy a fizetési vita benyújtása önmagában nem mondja le az előfizetést, és nem állítja le a jövőbeli megújításokat.
14. Jelen Előfizetési feltételek módosítása
Jelen Előfizetési feltételeket a jövőre nézve módosíthatjuk a Szolgáltatás, az előfizetések adminisztrálása, a fizetési infrastruktúra, az üzleti működés vagy a jogi követelmények változásainak megfelelően.
Ha jogszabály előírja, a lényeges változásokról külön vagy előzetes értesítést küldünk. A módosítások nem írják át visszamenőleg a már teljesített ügyleteket.
15. Nyelv és elektronikus kommunikáció
Jelen Előfizetési feltételek eredeti változata az angol nyelvű változat. Ha a fordított változat eltér az angol változattól, az alkalmazandó jog által megengedett mértékben az angol változat az irányadó. A helyi nyelv használatára vonatkozó kógens követelmények ezt nem érintik.
Az alkalmazandó jogra figyelemmel az előfizetéssel, számlázással, megújítással, lemondással, biztonsággal, szabályzatokkal kapcsolatos és egyéb ügyleti értesítéseket elektronikus úton, e-mailben, fiókon belüli üzenetben, alkalmazásértesítésben, a weboldalon közzétett értesítésben vagy más észszerű elektronikus csatornán is kézbesíthetjük.
16. Kapcsolat
E-mail: hello@lymphik.com
Üzemeltető / alapértelmezett szerződő fél: PMC Baltic FZ-LLC
Engedélyszám: 45001684
Bejegyzett székhely:
SFFO0507 Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah
Egyesült Arab Emírségek